Перевод текста песни King Chanticleer - Doris Day

King Chanticleer (оригинал)

When the sun begins to rise
You’ll see a light in the eastern skies
You’ll hear a rooster crow
All the animals appear
When they hear that cry of Chanticleer
They’re up and on the go
Howdy there folks, say how ya been
Good morning ladies, my, aren’t we thin
Hi there, fella, lemme see that grin
Time for the jubilee
Round the barnyard goes the mighty cavalcade
Gorgeously arrayed, see them on parade
All the animals assemble there, as the break of day draws near
All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer
See the turkey chicken reel without a care
And the chicken there do the grizzly bear
While the goat begins to castle walk
You ought to stand and cheer
When the ducks begin to do the turkey trot
They get plenty hot, give it all they’ve got
But they can’t compete with the spotted feet of Chanticleer
(All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer)
Oh life is fine when you rise and shine with the king of the barnyard
Barnyard animal noises mimicked by the cast
King Chanticleer

Король Шантеклер (перевод)

Когда солнце начинает подниматься
Вы увидите свет в восточном небе
Вы услышите пение петуха
Появляются все животные
Когда они слышат этот крик Шантклера
Они в пути
Привет, ребята, скажите, как вы
Доброе утро, дамы, разве мы не худые
Привет, приятель, покажи мне эту ухмылку
Время для юбилея
Вокруг скотного двора идет могучая кавалькада
Великолепно одетые, посмотрите на них на параде
Все животные собираются там, когда близится рассвет
Все сверчки, пчелы и птицы на крыле
Все начинают петь, слышать хор
Хотя они часто пытаются, они никогда не превзойдут крик Шантклера
Посмотрите на катушку с индейкой без забот
И курица там медведь гризли
Пока коза начинает ходить по замку
Вы должны стоять и приветствовать
Когда утки начинают бежать индюшачьей рысью
Им становится очень жарко, дайте им все, что у них есть
Но они не могут конкурировать с пятнистыми ногами Шантиклира.
(Все сверчки, пчелы и птицы на крыле
Все начинают петь, слышать хор
Хотя они часто пытаются, они никогда не превзойдут клич Шантиклира)
О, жизнь прекрасна, когда ты поднимаешься и сияешь с королем скотного двора
Актеры имитировали звуки животных на скотном дворе
Король Шантиклер