Перевод текста песни It's A Lovely Day Today - Original - Doris Day

It's A Lovely Day Today - Original - Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's A Lovely Day Today - Original, исполнителя - Doris Day. Песня из альбома Doris Day Selected Hits, в жанре
Дата выпуска: 11.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

It's A Lovely Day Today - Original

(оригинал)
It’s a lovely day today
So whatever you’ve got to do You’ve got a lovely day to do it in, that’s true
And I hope whatever you’ve got to do Is something that can be done by two
For I’d really like to stay
It’s a lovely day today
And whatever you’ve got to do
I’d be so happy to be doing it with you
But if you’ve got something that must be done
And it can only be done by one
There is nothing more to say
Except it’s a lovely day for saying
It’s a lovely day
It’s a lovely day today
And whatever I’ve got to do
I’ve got a lovely day to do it in, that’s true
But perhaps whatever I’ve got to do Is something that can be done by two
If it is then you could stay
It’s a lovely day today
But you’re probably busy too
So I suppose there’s nothing we can do For if you’ve got something that must be done
And it can only be done by one
There is nothing more to say
Except it’s a lovely day for saying
It’s a lovely day
It’s a lovely day today
If you’ve something that must get done
Now don’t forget two heads are better than just one
And besides I’m certain if you knew me You’d find I’m very good company
Won’t you kindly let me stay?
It’s a lovely day today
And whatever we’ve got to do We’ve got a lovely day to do it in, that’s true
And I know whatever we’ve got to do Is something that can be done by two
I’ll say it’s a lovely day for saying
It’s a lovely day

Сегодня Прекрасный День - Оригинально

(перевод)
Сегодня прекрасный день
Итак, что бы вы ни делали, у вас есть прекрасный день, чтобы сделать это, это правда
И я надеюсь, что все, что вам нужно сделать, это то, что можно сделать вдвоем
Потому что я действительно хотел бы остаться
Сегодня прекрасный день
И что бы вы ни делали
Я был бы так счастлив делать это с тобой
Но если у вас есть что-то, что нужно сделать
И это может сделать только один
Больше нечего сказать
За исключением того, что это прекрасный день, чтобы сказать
Это прекрасный день
Сегодня прекрасный день
И что бы я ни делал
У меня есть прекрасный день, чтобы сделать это, это правда
Но, возможно, все, что мне нужно сделать, Это то, что можно сделать вдвоем
Если это так, вы можете остаться
Сегодня прекрасный день
Но вы, вероятно, тоже заняты
Так что я полагаю, что мы ничего не можем сделать, потому что, если у вас есть что-то, что нужно сделать
И это может сделать только один
Больше нечего сказать
За исключением того, что это прекрасный день, чтобы сказать
Это прекрасный день
Сегодня прекрасный день
Если у вас есть что-то, что нужно сделать
Теперь не забывайте, что две головы лучше, чем одна
И кроме того, я уверен, что если бы вы знали меня, вы бы нашли, что я очень хорошая компания
Не могли бы вы позволить мне остаться?
Сегодня прекрасный день
И что бы мы ни делали, у нас есть прекрасный день, чтобы сделать это, это правда
И я знаю, что бы мы ни делали, это можно сделать вдвоем
Я скажу, что это прекрасный день, чтобы сказать
Это прекрасный день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Doris Day