Перевод текста песни The Whole World Is Shining My Song - Doris Day, Ирвинг Берлин

The Whole World Is Shining My Song (оригинал)

The whole world is singing my song
But I sing it only to you
The whole world is humming along
I love you, I love you, I do
You put my dreams to music
I learned how a song could start
I gave the world the music
But I gave you my heart
The whole world is singing my song
But I’ll always sing it to you

Весь Мир Сияет Моей Песней. (перевод)

Весь мир поет мою песню
Но я пою это только тебе
Весь мир напевает
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю
Вы положили мои мечты на музыку
Я узнал, как может начаться песня
Я подарил миру музыку
Но я отдал тебе свое сердце
Весь мир поет мою песню
Но я всегда буду петь ее тебе