Перевод текста песни I'll See You in My Dreams (1951) Title Song - Doris Day

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song - Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll See You in My Dreams (1951) Title Song, исполнителя - Doris Day. Песня из альбома Best DORIS DAY Movie Songs, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 03.01.2019
Лейбл звукозаписи: Disques Cinémusique
Язык песни: Английский

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song

(оригинал)
I’ll see you again tonight
I’ll hold you again tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you tonight)
Hold you in my dreams
(I'll hold you tonight)
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charm
(Lips that once were mine)
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you, I’ll hold you tonight in my dreams)

Я увижу Тебя во сне (1951) Заглавная песня

(перевод)
Я увижу тебя снова сегодня вечером
Я буду держать тебя снова сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах
(Увидимся ночью)
Держу тебя в своих мечтах
(Я буду держать тебя сегодня вечером)
Кто-то вырвал тебя из моих рук
Тем не менее я чувствую острые ощущения от ваших чар
Губы, которые когда-то были моими
Нежные глаза, которые сияют
Они будут освещать мой путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах
Кто-то вырвал тебя из моих рук
Тем не менее я чувствую острые ощущения от твоего обаяния
(Губы, которые когда-то были моими)
Нежные глаза, которые сияют
Они будут освещать мой путь сегодня вечером
Я увижу тебя в своих снах
(Увидимся, я обниму тебя сегодня ночью во сне)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Title Song


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Doris Day