Перевод текста песни Hello, My Lover, Goodbye - Doris Day

Hello, My Lover, Goodbye (оригинал)

Love is a legend grown dimmer and dimmer
There’s nothing left but the tiniest glimmer of hope
Where is the one who will make my life sunlit
Where is the kiss that will mean more
than one little flame Standing out in shame
As I have romed around, I’ve always found
That love will come and love will die
It’s always hello, my lover, goodbye
There often came a night that brought delight
But ended with a lonely cry
It’s always hello, my lover, goodbye
I would be clay within love’s hands
I would obey all love’s commands
Yet, like the ever shifting sands
I drift away
I only hope to find some peace of mind
And put an end to wond’ring why
It’s always hello, my lover, goodbye
I would be clay within love’s hands
I would obey all love’s commands
Yet, like the ever shifting sands
I drift away
I only hope to find some peace of mind
And put an end to wond’ring why
It’s always hello, my lover, goodbye

Здравствуй, Мой Любимый, Прощай (перевод)

Любовь - это легенда, которая становится все тусклее и тусклее
Ничего не осталось, кроме крошечного проблеска надежды
Где тот, кто сделает мою жизнь солнечной
Где поцелуй, который будет значить больше
чем одно маленькое пламя, стоящее от стыда
Когда я бродил вокруг, я всегда находил
Что любовь придет, и любовь умрет
Всегда привет, мой любимый, до свидания
Часто наступала ночь, которая приносила радость
Но закончилось одиноким криком
Всегда привет, мой любимый, до свидания
Я был бы глиной в руках любви
Я буду подчиняться всем заповедям любви
Тем не менее, как вечно зыбучие пески
я ухожу
Я только надеюсь найти душевное спокойствие
И положить конец удивлению, почему
Всегда привет, мой любимый, до свидания
Я был бы глиной в руках любви
Я буду подчиняться всем заповедям любви
Тем не менее, как вечно зыбучие пески
я ухожу
Я только надеюсь найти душевное спокойствие
И положить конец удивлению, почему
Всегда привет, мой любимый, до свидания