Перевод текста песни Falling in Love Again - Doris Day, André Previn

Falling in Love Again - Doris Day, André Previn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling in Love Again, исполнителя - Doris Day. Песня из альбома On the Sunny Side of the Street, Vol. 1, в жанре
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife
Язык песни: Английский

Falling in Love Again

(оригинал)
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me like moths around a flame
And if their wings burn, I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
What am I to do?
I can’t help it

Снова Влюбляюсь

(перевод)
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой
Играй, как я могу
Я был создан таким
ничего не могу поделать
Мужчины слетаются ко мне, как мотыльки вокруг пламени
И если их крылья горят, я знаю, что не виноват
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой
Играй, как я могу
Я был создан таким
ничего не могу поделать
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Что мне делать?
ничего не могу поделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Heaven On Their Minds 1972
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019

Тексты песен исполнителя: Doris Day
Тексты песен исполнителя: André Previn