Перевод текста песни Don't Take Your Love from Me - Doris Day

Don't Take Your Love from Me (оригинал)

Tear a star from mounty sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weeps too
Take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make so please keep us hark awake
Would you take the wings from birds so they then can’t fly
Would you take the oceans roar and leave just a sigh
All this your heart won’t let you do this is what I beg of you
Don’t take your love from me Take your heart away from mine…

Не забирай у Меня Свою Любовь (перевод)

Сорвите звезду с горного неба, и небо станет голубым
Оторвите лепесток от розы, и роза тоже заплачет
Убери свое сердце от моего, и мое обязательно сломается.
Моя жизнь принадлежит вам, поэтому, пожалуйста, не давайте нам спать
Вы бы взяли крылья у птиц, чтобы они не могли летать
Не могли бы вы принять рев океанов и оставить только вздох
Все это твое сердце не позволит тебе сделать, вот о чем я тебя умоляю
Не забирай у меня свою любовь Забери свое сердце у меня...