Перевод текста песни Christmas Story (1951)b - Doris Day

Christmas Story (1951)b (оригинал)

Oh, come little children
Oh, come one and all
Christmas with its trees and windows all of love
Christmas with its snow and ice and mistletoe
Christmas can’t you hear the church bells ringing?
From within can’t you hear the choir boy singing?
Oh, silent night, floats up upon the air
Holy night, brings peace and joy everywhere
From your heart let this joyous message come
Peace on earth, merry Christmas all
Christmas with its trees and windows all of love
Christmas with its snow and ice and mistletoe
From your heart let this joyous message come
Peace on earth, merry Christmas all
Merry Christmas

Christmas Story (1951)b (перевод)

О, приходят маленькие дети
О, приходите один и все
Рождество с его деревьями и окнами, полными любви
Рождество со снегом, льдом и омелой
Рождество разве ты не слышишь звон церковных колоколов?
Разве ты не слышишь изнутри, как поет мальчик из хора?
О, тихая ночь, плывет по воздуху
Святая ночь, приносит мир и радость повсюду
Пусть это радостное послание исходит из твоего сердца.
Мир на земле, всех с Рождеством
Рождество с его деревьями и окнами, полными любви
Рождество со снегом, льдом и омелой
Пусть это радостное послание исходит из твоего сердца.
Мир на земле, всех с Рождеством
счастливого Рождества