| By the Light of the Silvery Moon (оригинал) | При свете Серебристой Луны (перевод) |
|---|---|
| By the light of the silvery moon | При свете серебристой луны |
| I want to spoon | я хочу ложку |
| To my honey I’ll croon love’s tune | Моему меду я буду напевать мелодию любви |
| Honey moon, keep a-shinin' in June | Медовая луна, держись в июне |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | Твои серебряные лучи принесут мечты любви |
| We’ll be cuddlin' soon | Мы скоро обнимемся |
| By the silvery moon | Под серебристой луной |
| Place — park, scene — dark | Место — парк, сцена — темнота |
| Silv’ry moon is shining through the trees | Серебряная луна сияет сквозь деревья |
| Cast — two, me — you | В ролях — два, я — ты |
| Summer kisses floating on the breeze | Летние поцелуи, плывущие по ветру |
| Act one, be done | Действие первое, готово |
| Dialog — where would ya like to spoon? | Диалог – куда бы вы хотели положить ложку? |
| My cue, with you | Моя реплика, с тобой |
| Underneath the silv’ry moon | Под серебристой луной |
| By the light of the silvery moon | При свете серебристой луны |
| I wanna spoon | я хочу ложку |
| To my honey I’ll croon love’s tune | Моему меду я буду напевать мелодию любви |
| Honey moon, keep a-shinin' in June | Медовая луна, держись в июне |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | Твои серебряные лучи принесут мечты любви |
| We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon | Мы скоро будем обниматься у серебристой луны |
| Act two, Scene — new | Акт второй, Сцена — новая |
| Roses blooming all around the place | Розы цветут повсюду |
| Cast — three, You — me Preacher with a solemn-looking face | В ролях — три, Ты — я Проповедник с торжественным лицом |
| Choir sings, bell rings | Поет хор, звонят колокола |
| Preacher: You are wed forever more | Проповедник: Вы женаты навсегда больше |
| Act two, all though | Акт второй, все же |
| Every night the same encore | Каждую ночь один и тот же бис |
| By the light, not the dark but the light | Светом, не тьмой, а светом |
| Of the silvery moon, not the sun but the moon | Серебристой луны, не солнца, а луны |
| I wanna spoon, not croon, but spoon | Я хочу ложку, не напевать, а ложку |
| To my honey I’ll croon love’s tune | Моему меду я буду напевать мелодию любви |
| Honeymoon, honey moon, honey moon | Медовый месяц, медовый месяц, медовый месяц |
| Keep a-shinin' in June | Держите свет в июне |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | Твои серебряные лучи принесут мечты любви |
| We’ll be cuddlin' soon | Мы скоро обнимемся |
| By the silvery moon | Под серебристой луной |
| The silv’ry moon… | Серебристая луна… |
Перевод текста песни By the Light of the Silvery Moon - Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By the Light of the Silvery Moon , исполнителя -Doris Day
Песня из альбома: On the Sunny Side of the Street, Vol. 2
Дата выпуска:06.02.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mack the Knife
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |