| Maman le sait (оригинал) | Мама знает (перевод) |
|---|---|
| Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine | Мама это знает, если я пойду домой без него, оно того не стоит |
| Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мне нужны деньги, на спине я взял лопату |
| Maman le sait, j’ai répondu à l’appel | Мама знает, я ответил на звонок |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Это того стоит, я говорю себе, что оно того стоит, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| J’voulais brûler mes cahiers, j’ai fait des tours comme un compas | Я хотел сжечь свои тетради, я делал трюки, как компас |
| Qu’est-ce tu veux faire dans la vie? | Чем вы хотите заниматься в жизни? |
| J’veux faire des tunes, être mon tron-pa | Я хочу делать мелодии, будь моим трон-па |
| Maman m’a dit: «Bah fais les choses mais ma fille ne te trompe pas, | Мама сказала мне: "Ну делай дела, но моя дочь тебе не изменяет, |
| ta famille te mâche, mais jamais ne t’avalera» | твоя семья жует тебя, но никогда не проглотит" |
| Non mais oh, oh putain c’est chaud, tu peux t’faire serrer, braquer, | Нет, но о, черт возьми, жарко, тебя могут зажать, ограбить, |
| craquer par le monde, eh, oh | взломать мир, да, о |
| Que ce monde est moche, pas de respect, demande aux mioches | Этот мир уродлив, никакого уважения, спросите у паршивцев |
| Tu l’gagneras que si t’en as plein, plein, plein dans les poches | Вы выиграете, только если у вас много, много, много в карманах |
| J’ai fait le tri, j’ai des potes et des proches donc j’me méfie quand ça | Я разобрался, у меня есть друзья и родственники, поэтому я с подозрением отношусь к этому. |
| s’approche (j'essaye) | приближается (я пытаюсь) |
| Distance de sécurité non respectée donc je les coche | Безопасное расстояние не соблюдается, поэтому я отмечаю их |
| On ira droit au but, dans l’respect ou par la force | Мы идем прямо к делу, с уважением или силой |
| Maman le sait, si j’rentre sans, c’est pas la peine | Мама это знает, если я пойду домой без него, оно того не стоит |
| Il me faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мне нужны деньги, на спине я взял лопату |
| Maman le sait, j’ai répondu à l’appel | Мама знает, я ответил на звонок |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Это того стоит, я говорю себе, что оно того стоит, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Je bosse du lundi au lundi, pas d’repos, pas même le samedi | Я работаю с понедельника по понедельник, без отдыха, даже в субботу |
| Pas d’répit, même pas d’pause, y a que des soucis | Ни передышки, ни даже перерыва, одни заботы |
| Ça bosse dur comme un sous-fifre, comme un shelhi tant qu’j’fais pas mon milli' | Он усердно работает, как подчиненный, как Шели, пока я не делаю милли' |
| Ce monde est fou, tout c’que j’voulais c’est faire des sous | Этот мир сумасшедший, все, что я хотел, это заработать деньги |
| On m’a dit t’as du talent, là, t’es pas loin, là, c’est good | Мне сказали, что у тебя есть талант, там ты недалеко, там хорошо |
| Goodbye, j’ai pris la route sur d’good vibes (ouais) | До свидания, отправляйтесь в путь с хорошим настроением (да) |
| Quand t’es en hors-service, ça compte même plus les bouts de miles | Когда ты в отъезде, даже не важно, сколько миль |
| J'écris mes textes en loucedé, j’suis pas bourré (ouais) | Я пишу свои тексты в луседе, я не пьян (да) |
| T’inquiète, j’vais pas les louper (nan), j’vais les boumer (ouais) | Не волнуйся, я не буду скучать по ним (нет), я их взорву (да) |
| J’ai pas tout dit, pas tout fait, oui, j’ai bougé, maman le sait, oui, | Не все сказал, не все сделал, да, я переехал, мама это знает, да, |
| je rentrerai pas sans ma money (nan, nan, nan, nan) | Я не пойду домой без денег (нет, нет, нет, нет) |
| Maman le sait (maman le sait), si j’rentre sans, c’est pas la peine (c'est pas | Мама это знает (мама это знает), если я пойду домой без него, оно того не стоит (это не |
| la peine) | приговор) |
| Il m’faut des sous, sur l’dos, j’ai pris la pelle | Мне нужны деньги, на спине я взял лопату |
| Maman le sait (eh), j’ai répondu à l’appel (hun) | Мама знает (а), я ответил на звонок (хун) |
| Ça vaut le coup, j’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Это того стоит, я говорю себе, что оно того стоит, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (maman le sait) | Мама это знает, мама это знает, мама это знает (мама это знает) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh) | Мама это знает, мама это знает, мама это знает (а) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait (eh) | Мама это знает, мама это знает, мама это знает (а) |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, мама это знает |
| J’me dis qu'ça vaut la peine, maman le sait | Я говорю себе, что оно того стоит, мама это знает |
| Maman le sait, maman le sait, eh, hi-yeah, maman le sait | Мама это знает, мама это знает, да, привет-да, мама это знает |
Перевод текста песни Maman le sait - DORIA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman le sait , исполнителя -DORIA
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:22.04.2019
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: