Перевод текста песни Double je - DORIA

Double je (оригинал)

Parfois j’me pose, puis je compte c’que j’ai raté
Parfois j’me pose, et je vois où j’ai fauté
Parfois j’me pose, puis j’compte c’que j’ai lâché
Parfois j’me pose, trop de questions qui se posent
J’peux t’dire qu’j’ai pas b’soin d’un rappel pour m’souvenir qu’ils ont fauté
La meilleure pote qui s’tape ton mec, de base elle te conseillait
Ou celle qui t’conseille d’rester grosse car c’est l’corps qu’Dieu t’a donné
Les rageux qu’on les raye mais l’bon Dieu, ouais m’a donné
Ouais il m’a donné, hamdoullah, il m’a donné
Mais ma vie s’est pas faite seule, crois-moi que dur j’ai bossé
J’ai dû nettoyer des chiottes et des sous là-bas, j’ai dû donner
Quand j’avais qu’une seule envie, c'était d’tous les insulter
Wesh les meufs, wesh l'équipe, wesh les binks, binks, binks
Wesh le S, wesh la mif, todo bien, bien, bien
Pour moi ça bem, bem, bem, il manque la Benz, Benz, Benz
J’ai monté l’son dans la caisse, rien qu'ça dance, dance, dance
Et ça va trop vite, c’est pour ça qu’j’me couche tard
J’ai posé ma tête en novembre et j’vois déjà fin mars
Chez moi les problèmes sont chinés, rien qu’ils te poussent de tout-part
Alors j’ai d’mandé d’l’aide à Dieu, mais pour l’instant ça bouge ap
Là il m’faut des gros sous, là il m’faut des gros sons
Mets des bâtons dans mes roues et j’t’assomme à coups d’crosses
Il voulait m’voir crever, ouais, alors j’ai creusé le fossé, là
Il paraît que sur moi ils ont causé, dis-moi ce que je n’sais pas
Elle boit des litres, elle boit des litres, elle tombe pas
J’ai fini l’fond du verre, j’me suis retrouvée touche-car
Elle met des filtres et de son lit, elle bouge pas
T’as à peine tourné la tête, elle est déjà à Bès-Bar
Moi, j’ai tout compris, pire qu’un radar à bobards
Et toi, tu rentres dans cette minique et tu finiras dans l’mal, ouais
Les p’tits d’la tess, eux, sont déjà dans l’bail
J’connais des p’tits d’quinze piges qui sont déjà dans l’sale
Vite, vite, vite, là faut bouger, ça s’fight
Ça fait bah, bah, bah, quand y’a les condés, ça s’barre
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, j’la teh, la teh, la teh
Oui, oui, oui, oui, oui
Tous les jours j’voulais quitter l’binks, gros
Oui, oui, oui, oui, oui
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais
Si j’le quitte, dans tous les cas je reviendrais

(перевод)

Иногда мне интересно, а потом я считаю, что я пропустил
Иногда я спрашиваю себя, и я вижу, где я ошибался
Иногда я спрашиваю себя, тогда я считаю, что я отпускаю
Иногда я задаю себе слишком много вопросов, которые возникают
Я могу сказать вам, что мне не нужно напоминание, чтобы напомнить мне, что они сделали ошибку
Лучшая подруга, которая трахает твоего парня, она тебе в основном посоветовала
Или тот, кто советует вам оставаться толстым, потому что это тело, которое вам дал Бог
Ненавистники, которых мы царапаем, но бог, да, дал мне
Да, он дал мне, хамдулла, он дал мне
Но моя жизнь не была сделана в одиночку, поверь мне, я много работал
Пришлось чистить там туалеты и копейки, пришлось отдать
Когда у меня было только одно желание, это было оскорбить их всех
Wesh девушки, wesh команда, wesh бинкс, бинкс, бинкс
Wesh S, wesh mif, todo well, well, well
Для меня это бэм, бэм, бэм, ему не хватает Бенца, Бенца, Бенца
Я включил звук в коробке, только этот танец, танец, танец
И это происходит слишком быстро, поэтому я ложусь спать поздно
Я положил голову в ноябре и уже вижу конец марта
Со мной проблемы пестрые, просто они тебя везде толкают
Поэтому я попросил Бога о помощи, но на данный момент это движется.
Там мне нужны большие деньги, там нужны большие звуки
Вставь спицу в мои колеса, и я вырублю тебя окурками.
Он хотел, чтобы я умер, да, поэтому я вырыл там канаву
Кажется, обо мне говорили, скажи мне, чего я не знаю
Она пьет галлоны, она пьет галлоны, она не падает
Доделал дно стакана, нашел себе тач-кар
Она надевает фильтры и не двигается со своей кровати.
Ты едва повернула голову, уже в Бес-Баре
Я все понял, хуже радара-утки
И ты, ты попадешь в этого миньона, и у тебя будут проблемы, да
Малыши тесс уже в аренде
Я знаю маленьких пятнадцатилетних, которые уже в грязи
Быстро, быстро, быстро, ты должен двигаться, это бой
Это идет бах, бах, бах, когда есть полицейские, это уходит
Да, да, да, я ла тех, ла тех, ла тех
Да, да, да, я ла тех, ла тех, ла тех
Да Да Да Да Да
Каждый день я хотел покинуть закрома, чувак.
Да Да Да Да Да
Если я уйду, я в любом случае вернусь
Если я уйду, я в любом случае вернусь