Перевод текста песни Neanderthal - Doorly, Marshall Jefferson

Neanderthal (оригинал)

Once upon a time
Back in the day
There were cavemen (What?)
Neanderthals
And they didn’t had stereos
They didn’t had videogames
They didn’t had TVs
They couldn’t leave and talk
They just grunted
So as you can imagine
Things were pretty boring back in the day
One day
Neanderthal sitting all by himself
And he saw a female walk by
He thought to himself, «That looks like something «So he grunted: «Hnnng!»
And that’s how house music started
(What?)
Neanderthals
And they didn’t had stereos
They didn’t had TVs
They couldn’t leave and talk
They just grunted
Because everybody grunted
So he had to think of something quick
So he grabbed the
And he started a beat on it
She thought it sounded kinda cool, so she walked over
And he kept beating on that
And it was a success
So everyday he would go on, beat on this log some more
It started getting more females
Caused the boys to listen
They started to grab stuff and beat on them too
Started to beat on branches and trees and
All kinds of stuff
That’s how house music started

Neanderthal (перевод)

Давным-давно
В старые времена
Были пещерные люди (Что?)
неандертальцы
И у них не было стереосистем
У них не было видеоигр
У них не было телевизоров
Они не могли уйти и поговорить
Они просто хмыкнули
Как вы можете себе представить
Раньше все было довольно скучно
Один день
Неандерталец сидит в одиночестве
И он увидел женщину, проходящую мимо
Он подумал про себя: «Это похоже на что-то». Так что он хмыкнул: «Хннн!»
Так зародилась хаус-музыка
(Что?)
неандертальцы
И у них не было стереосистем
У них не было телевизоров
Они не могли уйти и поговорить
Они просто хмыкнули
Потому что все хрюкнули
Поэтому ему нужно было что-то быстро придумать.
Так что он схватил
И он начал бит на нем
Она подумала, что это звучит круто, поэтому подошла
И он продолжал бить по этому
И это был успех
Так что каждый день он продолжал бить по этому бревну еще немного
Женщин стало больше
Заставил мальчиков слушать
Они тоже начали хватать вещи и бить по ним
Начали бить по веткам и деревьям и
Все виды вещей
Так зародилась хаус-музыка