Перевод текста песни Little Drummer Boy - Donald Lawrence, The Tri-City Singers

Little Drummer Boy (оригинал)

I just wanna tell y’all a lil story about how
We should give all that we have to Christ
We should give our last to Him
Because He gave His life for us
Y’all with me out there?
This is a little story about a boy
Who came and gave the Lord the very best that he had
You know we need to give God all that we have
Y’all with me?
Anyway one day he walked down
There was a lot excitement in the town,
People were walking and running,
and they had gifts in their arms,
and he wondered
«What was going on?
Where were they going,
what was all the excitement about?
And one person came up and another person came up and they Came to him and this
is what they said, they say:
(Come)
Come they told me
Parum pum Pam pum
A new born King to see
Rum pum pam pum
Our finest gifts we bring
Parum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
So to honour Him
Rum pum pam pummmmm
When we come.
Little baby
PaRum pum pam pum
I am a poor boy too
Rum pum pam pum
I have no gifts to bring
PaRum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Shall I play for You
Rum pum pam pummmmm
On my drum
Mary nodding
PaRum pum pam pum
The Ox and Lamb kept time
Rum pum pam pum
I play my drum for Him
Rum pum pam pum
I play my best for Him
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Baby smiled at me
Near my drum Baby smiled at me
Near my drum Then He smiled at me
Near my drum (rpt)
I’ll praise Him
I’ll bless Him
Near my drum (rpt)

Маленький Барабанщик (перевод)

Я просто хочу рассказать вам небольшую историю о том, как
Мы должны отдать все, что у нас есть, Христу
Мы должны отдать последнее Ему
Потому что Он отдал Свою жизнь за нас
Вы все там со мной?
Это небольшая история о мальчике
Кто пришел и отдал Господу самое лучшее, что у него было
Вы знаете, что нам нужно отдать Богу все, что у нас есть
Вы все со мной?
Так или иначе, однажды он спустился
В городе было много волнений,
Люди шли и бегали,
и у них были дары в руках,
и он задумался
"Что происходило?
Куда они шли,
в чем был весь азарт?
И подошел один человек, и подошел другой человек, и они подошли к нему, и это
это то, что они сказали, они говорят:
(Приходить)
Приходите, они сказали мне
Парум Пум Пам Пум
Новорожденный король, чтобы увидеть
Ром пом пам пом
Наши лучшие подарки, которые мы приносим
Парум пам пам пам
Лежать перед нашим королем
Ром пом пам пом
Ром пом пам пом
Ром пэм пам (о, о, о)
Итак, чтобы почтить Его
Ром пэм пам паммммм
Когда мы придем.
Маленький ребенок
ПаРум пам пам пам
Я тоже бедный мальчик
Ром пом пам пом
У меня нет подарков
ПаРум пам пам пам
Лежать перед нашим королем
Ром пом пам пом
Ром пом пам пом
Ром пэм пам (о, о, о)
Должен ли я играть для вас
Ром пэм пам паммммм
На моем барабане
Мэри кивает
ПаРум пам пам пам
Бык и ягненок отсчитывали время
Ром пом пам пом
Я играю на своем барабане для Него
Ром пом пам пом
Я играю для Него изо всех сил
Ром пом пам пом
Ром пом пам пом
Ром пэм пам (о, о, о)
Малышка улыбнулась мне
Возле моего барабана Бэби улыбнулась мне
Рядом с моим барабаном, затем Он улыбнулся мне
Рядом с моим барабаном (rpt)
Я буду славить Его
Я благословлю Его
Рядом с моим барабаном (rpt)