Перевод текста песни The Believer - Donald Byrd, Red Garland, John Coltrane

The Believer (оригинал)

Never mind all the things you heard about me
You’re never gonna understand it
Every time that I’ve given you the truth
It’s never made a bit of difference
Disappointment takes you
Then the doubt, it breaks you
It’s enough to make you cry
Always looking for a sign
Miracles won’t change your mind
Tell me how much evidence you need
Turning truth into a lie
Hardened heart and blinded eye
All you need to do is just believe
Never mind what you think that you had seen
It all can change in just a moment
Here before you is sall the proof you need
Why can’t you ever just believe it?

Верующий (перевод)

Не обращайте внимания на все, что вы слышали обо мне
Ты никогда этого не поймешь
Каждый раз, когда я говорил тебе правду
Это никогда не имело большого значения
Разочарование забирает вас
Тогда сомнение ломает тебя
Этого достаточно, чтобы заставить вас плакать
Всегда ищу знак
Чудеса не изменят твое мнение
Скажите, сколько доказательств вам нужно
Превращение правды в ложь
Закаленное сердце и слепой глаз
Все, что вам нужно сделать, это просто поверить
Неважно, что вы думаете, что видели
Все может измениться за мгновение
Перед вами все доказательства, которые вам нужны.
Почему ты никогда не можешь просто поверить в это?