Перевод текста песни Think Twice - Donald Byrd, Kay Haith

Think Twice (оригинал)

Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice, pretty baby
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
Said I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
You know, I love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know it’s true, think twice
You know, I love you, baby
You know I do, think twice

Подумай Дважды (перевод)

Может быть, нам следует подумать дважды
Прежде чем мы начнем что-то хорошее
Не нужно жертвовать специями
В нашей жизни, ох
Твоя любовь подобна огню и льду, красотка.
Вот почему мы должны подумать дважды
Прежде чем мы начнем что-то хорошее
Подумай дважды, подумай дважды
Я действительно тебя люблю
Вы знаете, что я знаю
Я действительно тебя люблю
Ты знаешь, что это правда
Я действительно тебя люблю
Вы знаете, что я знаю
Я действительно тебя люблю
Ты знаешь, что это правда
Может быть, нам следует подумать дважды
Прежде чем мы начнем что-то хорошее
Не нужно жертвовать специями
В нашей жизни, ох
Твоя любовь подобна огню и льду
Вот почему мы должны подумать дважды
Прежде чем мы начнем что-то хорошее
Подумай дважды, подумай дважды
Я действительно тебя люблю
Вы знаете, что я знаю
Сказал, что я действительно люблю тебя
Ты знаешь, что это правда
Я действительно тебя люблю
Вы знаете, что я знаю
Я сказал, я действительно люблю тебя
Ты знаешь, что это правда
Я действительно тебя люблю
Вы знаете, что я знаю
Я сказал, я действительно люблю тебя
Ты знаешь, что это правда
Знаешь, я люблю тебя, детка
Вы знаете, я знаю, подумайте дважды
Я действительно люблю тебя, детка
Вы знаете, я знаю, подумайте дважды
Я действительно люблю тебя, детка
Вы знаете, что это правда, подумайте дважды
Знаешь, я люблю тебя, детка
Вы знаете, я знаю, подумайте дважды