Перевод текста песни Street Lady - Donald Byrd

Street Lady (оригинал)

Hey Woman
Liberated Lady of today
Remember all our childhood days
Boy and girl we used to play
Free now
Emancipation is what you’ve found
Legislation put me down
What happened to yesterday?
Woman of the world
Now that your eyes meet mine
You’re where you want to be
You’ve come along way baby
Hey woman
Chauvinism’s day is done
Now there isn’t anyone
For you to look up to
Hey lady
If independence is your thing
You’ve got the world on a string
Go out and take your turn
Woman of the world
Where would you prefer me now
After all we’ve done together?
You want to pull away now
You’ve come a long way baby

Уличная Дама (перевод)

Эй женщина
Освобожденная леди сегодня
Вспомним все дни нашего детства
Мальчик и девочка, с которыми мы играли
Сейчас бесплатно
Эмансипация - это то, что вы нашли
Законодательство поставило меня в тупик
Что случилось вчера?
Женщина мира
Теперь, когда твои глаза встречаются с моими
Вы там, где хотите быть
Вы прошли путь, детка
Эй женщина
День шовинизма закончился
Сейчас нет никого
Чтобы вы смотрели на
Эй леди
Если вам нужна независимость
У вас есть мир на нитке
Выйди и займи свою очередь
Женщина мира
Где бы вы предпочли меня сейчас
После всего, что мы сделали вместе?
Вы хотите отстраниться сейчас
Вы прошли долгий путь, детка