Перевод текста песни It Is Well with My Soul - Don Moen

It Is Well with My Soul (оригинал)

When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.
It is well, it is well,
With my soul, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath she’d His own blood for my soul.
It is well, It is well,
With my soul, with my soul
It is well, it is well, with my soul.
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
It was nailed trough his cross, and I bear it no more,
Bless the Lord, bless the Lord, O my soul!
It is well, It is well
With my soul, with my soul
It is well, it is well, with my soul

Это Хорошо с Моей Душой (перевод)

Когда мир, как река, сопровождает мой путь,
Когда печали, как морские волны, катятся;
Какова бы ни была моя участь, Ты научил меня говорить:
Хорошо, хорошо, с моей душой.
Это хорошо, это хорошо,
Моей душой, моей душой,
Хорошо, хорошо, с моей душой.
Хоть сатана и бунтует, хоть испытания грядут,
Пусть эта благословенная уверенность контролирует,
Что Христос взглянул на мое беспомощное состояние,
И у нее есть Его собственная кровь для моей души.
Это хорошо, это хорошо,
С моей душой, с моей душой
Хорошо, хорошо, с моей душой.
Грех мой, о, блаженство этой славной мысли!
Мой грех, не в части, а целиком,
Он был пригвожден к его кресту, и я больше не выношу его,
Благослови Господа, благослови Господа, душа моя!
Это хорошо, это хорошо
С моей душой, с моей душой
Хорошо, хорошо, с душой