Перевод текста песни I Offer My Life - Don Moen

I Offer My Life (оригинал)

All that I am, all that I have
I lay them down before you, oh Lord
All my regrets, all my acclaims
The joy and the pain, I’m making them yours
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Things in the past, things yet unseen
Wishes and dreams that are yet to come true
All of my heart, alll of my praise
My heart and my hands are lifted to you
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
What can we give
That you have not given?
And what do we have
That is not already yours?
All we possess
Are these lives we’re living
That’s what we give to you, Lord
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord I offer you my life

Я Предлагаю Свою Жизнь (перевод)

Все, что я есть, все, что у меня есть
Я кладу их перед тобой, о Господи
Все мои сожаления, все мои похвалы
Радость и боль, я делаю их твоими
Господи, я предлагаю свою жизнь Тебе
Все, через что я прошел
Используйте это для своей славы
Господи, я предлагаю тебе свои дни
Поднимая мою похвалу вам
В качестве приятной жертвы
Господи, я предлагаю тебе свою жизнь
Вещи в прошлом, вещи, которых еще не видели
Желания и мечты, которые еще не сбылись
Все мое сердце, все мои похвалы
Мое сердце и мои руки вознесены к тебе
Господи, я предлагаю свою жизнь Тебе
Все, через что я прошел
Используйте это для своей славы
Господи, я предлагаю тебе свои дни
Поднимая мою похвалу вам
В качестве приятной жертвы
Господи, я предлагаю тебе свою жизнь
Что мы можем дать
Что вы не дали?
И что у нас есть
Это еще не ваше?
Все, что у нас есть
Эти жизни мы живем
Это то, что мы даем тебе, Господь
Господи, я предлагаю свою жизнь Тебе
Все, через что я прошел
Используйте это для своей славы
Господи, я предлагаю тебе свои дни
Поднимая мою похвалу вам
В качестве приятной жертвы
Господи, я предлагаю тебе свою жизнь
Господи, я предлагаю свою жизнь Тебе
Все, через что я прошел
Используйте это для своей славы
Господи, я предлагаю тебе свои дни
Поднимая мою похвалу вам
В качестве приятной жертвы
Господи, я предлагаю тебе свою жизнь
Господи, я предлагаю тебе свою жизнь