Перевод текста песни The Mistress - Amelia Curran

The Mistress - Amelia Curran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mistress, исполнителя - Amelia Curran.
Дата выпуска: 31.08.2009
Язык песни: Английский

The Mistress

(оригинал)
hello it’s me the mistress
is there anybody home?
cuz the last place I should be is sittin’here alone
all I ask for is forgiveness
if you’ve got some give it here
you don’t act much like you need it you don’t look much like you care
and will you need me in the summer?
will you need me in the spring?
I believe my life is ending I don’t know where to begin
I’ve got a page in my back pocket of the seven deadly sins
and its dragging me around among the needles and the pins
and I dont need to take a breather
I’m on the outside looking out
yeah, I don’t need to see your papers
cuz I know what you’re about
you had me by the bible and you had me by the belt
and you had me from the instant my cold love began to melt
and then you praise me for my inspiration
asked me for an explanation
followed up with hesitation
fit my primal expectation
I don’t care but I don’t mind
you can call me any time
you can holler through the fortress
and kick me out of line
I don’t expect it from the grief that gathers in my head
I like suspended disbelief
I like to spend the day in bed
I like to spend the nights in heaven

Хозяйка

(перевод)
привет это я хозяйка
есть кто-нибудь дома?
потому что последнее место, где я должен быть, это сидеть здесь в одиночестве
все, о чем я прошу, это прощение
если у вас есть дайте сюда
ты не ведешь себя так, как будто тебе это нужно, ты не выглядишь так, будто тебе не все равно
а я тебе понадоблюсь летом?
понадоблюсь ли я тебе весной?
Я верю, что моя жизнь подходит к концу, я не знаю, с чего начать
У меня в заднем кармане есть страница семи смертных грехов
и это тащит меня среди иголок и булавок
и мне не нужно делать передышку
Я снаружи смотрю
да, мне не нужно видеть твои документы
потому что я знаю, о чем ты
ты держал меня по Библии, и ты держал меня за пояс
и ты был со мной с того момента, как моя холодная любовь начала таять
а потом ты хвалишь меня за мое вдохновение
попросил меня объяснить
после нерешительности
соответствуют моим основным ожиданиям
Мне все равно, но я не против
Вы можете позвонить мне в любое время
Вы можете кричать через крепость
и выкинь меня из очереди
Я не жду этого от горя, которое собирается в моей голове
Мне нравится временное недоверие
Я люблю проводить день в постели
Мне нравится проводить ночи на небесах
Рейтинг перевода: 4.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love's Lost Regard 2009
In A Town 2013

Тексты песен исполнителя: Amelia Curran