Перевод текста песни Machine Gun - Domingo, Ras Kass

Machine Gun (оригинал)

I be the cop in a plan fella
And I ain’t got the patience of Mandela
Rather hop out the van yelling «Battlecry»
I’mma, give us free or give us die
Patrick Henry said in 1775
And he’s an American patriot
So why when I say it they claim it’s hatred
Pot calling the kettle, they paint you as racist
When they still discriminate cause the color of our faces
Disenfranchise ingentrificated
Disproportionately incarcerated
Racial profiled them, slayed them
Hood with bamboos or they miseducated
Shit, but still we rise
Against Oscar Grant’s murder and Oakland homicide
Fuck police it’s time to ride
Against the American injustice, human rights violations worldwide
Your struggle is our struggle, our muscle is your muscle
From y’all fort to the back, it’s all struggle
Ended, but the fight ain’t done
Al Capone shit, hand me my machine gun
I’m that Malcolm X photo, By Any Means
Peaking out the window with a M16
Still sagging my jeans, yeah my wrist may gleam
Bumping Wu-Tang, cause in this life it take cream
And after your money right, then you go to war
That’s Machavellian, and The Art of War’s core
I’m like Bilbo taking the ring to Mordor
Battling orcs, politicians, wizards and more whores
And if I’m forced to fight, the battle must be won
Starting with bitch niggas in these slums
Racist ass corporate America wrote the play
But my watchmen said «Freedom ain’t free»
And I wish the war was there, but the rich kill the weak
And I wish we could all just hold hands like Dr. King’s speech
But it ain’t so — 'till that day comes
I’m front line soldier, hand me my machine gun
The laws of God are above the laws of man
I’m like David fighting Goliath, AK in my hand
Make em today when it’s time to take a stand
Black Panther Party, Nation of Islam
W.E.
Du Bois, Frank Douglas and so on
Cause they send you to Iraq to drop bombs
Come home and they still gon' call you a nigga
Boys call us, how’s that not clear?
I’ve gone fishing, I’m not here
I’m on the roof, sniper rifle, I will pop here
Or hop out with the saw chase a nigga down
Place ammunition, point, lay a nigga down
Lyrically I weigh a thousand pounds
We withstand one hand holding a 50 cal
Assassinate all my enemies, then I’m out
Hide in Bolivia then escape to Liberia

Пулемет (перевод)

Я буду полицейским в плане, парень
И у меня нет терпения Манделы
Скорее выпрыгивай из фургона с криком «Боевой клич».
Я ммма, дай нам свободу или дай нам умереть
Патрик Генри сказал в 1775 г.
И он американский патриот
Так почему, когда я говорю это, они утверждают, что это ненависть
Горшок зовет чайник, они изображают тебя расистом.
Когда они все еще различают цвет наших лиц
Лишить избирательных прав
Непропорционально заключенный
Расовый профиль их, убил их
Капюшон с бамбуком или они неправильно воспитаны
Дерьмо, но все же мы поднимаемся
Против убийства Оскара Гранта и убийства в Окленде
К черту полицию, пора кататься
Против американской несправедливости, нарушений прав человека во всем мире
Ваша борьба — это наша борьба, наши мышцы — это ваши мышцы
От вашего форта до спины, это все борьба
Закончился, но бой не закончен
Дерьмо Аль Капоне, дай мне мой автомат
Я тот самый Малкольм Икс, фото, любыми способами
Выглядывать из окна с M16
Мои джинсы все еще провисают, да, мое запястье может блестеть
Натыкаясь на Ву-Тан, потому что в этой жизни нужны сливки
И после того, как ваши деньги будут правы, вы пойдете на войну
Это Макавеллиан и суть Искусства войны.
Я как Бильбо везу кольцо в Мордор
Сражайтесь с орками, политиками, волшебниками и другими шлюхами
И если я вынужден сражаться, битва должна быть выиграна
Начиная с суки-ниггеры в этих трущобах
Расистская задница корпоративной Америки написала пьесу
Но мои сторожа сказали: «Свобода не бесплатна»
И я бы хотел, чтобы была война, но богатые убивают слабых
И я бы хотел, чтобы мы все могли просто держаться за руки, как в речи доктора Кинга.
Но это не так — пока не наступит тот день
Я фронтовик, дай мне мой автомат
Законы Бога выше законов человека
Я как Давид, сражающийся с Голиафом, АК в руке
Сделайте их сегодня, когда придет время занять позицию
Партия Черных Пантер, Нация Ислама
МЫ.
Дюбуа, Фрэнк Дуглас и т. д.
Потому что они посылают вас в Ирак, чтобы сбросить бомбы
Приходи домой, и они все еще будут называть тебя ниггером.
Мальчики звоните нам, как это непонятно?
Я пошел на рыбалку, меня здесь нет
Я на крыше, снайперская винтовка, я выскочу сюда
Или прыгай с пилой в погоню за ниггером
Поместите боеприпасы, укажите, положите ниггер
Лирически я вешу тысячу фунтов
Мы выдерживаем одной рукой 50 кал.
Убей всех моих врагов, и я уйду.
Спрятаться в Боливии, а затем сбежать в Либерию