Перевод текста песни Voltar - Domi, Jimmy P

Voltar (оригинал)

E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
Meu boy eu penso tanto no meu canto, no meu espaço
Já com a voz de cansaço
Não dês à toa qualquer passo
E por enquanto quando eu canto
Eu não penso em qualquer bagaço
Sente o compasso entre a batida, ferida escrita
E sente agora o pedaço
Eu fiz-te a vida mais sentida
Mas querida diz o que é que eu faço
Tudo à partida na vida está condenado ao fracasso
Já tou sem baço ou faço ou corro
Por tudo aquilo que é platónico
Por ti eu faço ou grito «Eu morro»
Mas só talvez fique afónico
Eu dei-te o espaço, a mão e o braço
E tudo aquilo que é mais cómico
É que este laço é bem mais escasso
Que qualquer desejo anatómico
Por isso eu só mico
Eu já prevejo o teu embraque
Fizemos arte no cubico
Porque o cubico é o nosso aparte
Tentei falar com o cupido
Mas o dito está me a tentar
Eu tenho tudo aqui contido
Mas já não posso acompanhar
Por isso parte, vai-te embora
Guarda toda a nostalgia
Nós vamos ter que saltar fora
E só de pensar como seria
Se nunca chegasse a nossa hora
Nunca agora, nunca o dia
Mas eu sei que o tempo não dobra
Ainda por mais sou abrevia
Via, via, nunca quis ser apenas o teu passado
E olha o tempo que temos passado
Não sou mais um que deu errado
Apenas fomos mais um conto que já tinha tudo contado
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
E ela disse assim:
«E tu vais querer fazer rewind (rewind, yeah)
Mas agora é tarde para fazer rewind (rewind)»
Yeah, ninguém se poupa sempre que as palavras ficam feias
Eu faço mea culpa se não divides a culpa a meias
De coração vazio com a cabeça cheia
As nossas guerras envergonham a mais nobre das epopeias
E agora pensa o que é viver sem mim
Se tu me queres é pelas coisas que ainda odeias em mim
E é no caos, enfim, que a loucura nos visita
Tu queres-te agarrar a mim, só vejo em ti um parasita
Oh Deus
Agora com trinta sem tempo para brincadeiras
Fazes jogo sujo e eu de consciência limpa, a sério
Dizem que o tempo cura insanidade
Rezei para que os segundos durem o tempo de uma eternidade
Contigo, contudo tu viste dei sempre outra face contigo
Em tudo é triste, não era só uma fase contigo
E agora estás em choque
Queres voltar comigo
Só que, ficas a atirar-me merdas à cara tipo Steve Aoki
Vais abraçar tudo o que eu disse
Mas era tudo igual se hoje eu não visse
Que isto ia dar para o torto
Tu não percebes que os desejos que eu tenho por ti
Transcendem o teu corpo
Jimmy
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Quando já não der para tu abraçares o momento
Quando o tempo já não quiser ser paciente
E aí tu vais querer voltar atrás e abraçar tudo o que eu disse
Foi o que ela disse quando me distraí
Eu aprendi a voar não aprendi a cair

Voltar (перевод)

И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Когда вы больше не можете принять момент
Когда время больше не хочет терпеть
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Вот что она сказала, когда я отвлекся
Я научился летать, я не научился падать
Мой мальчик, я много думаю о своем уголке, своем пространстве
Уже голосом усталости
Не делай ни шагу
А пока, когда я пою
Я не думаю ни о какой жвачке
Почувствуй ритм между битами, написанной раной
А теперь почувствуй кусок
Я сделал твою жизнь более значимой
Но дорогая, скажи мне, что мне делать
Все в жизни обречено на провал
У меня уже нет селезенки или есть, или я бегу
За все платоническое
Для тебя я делаю или кричу «я умираю»
Но, может быть, стать афоничным
Я дал тебе пространство, руку и руку
И все, что более комично
Просто эта связь намного реже
Что любое анатомическое желание
Вот почему я просто тыкаю
Я уже предвижу твое объятие
Мы сделали искусство в кубе
Потому что кубический это наша сторона
Я пытался поговорить с купидоном
Но то, что было сказано, соблазняет меня
у меня тут все есть
Но я больше не могу следовать
Так уходи, уходи
Сохрани всю ностальгию
Нам придется выпрыгнуть
И просто думать о том, как это было бы
Если бы наше время так и не пришло
Никогда сейчас, никогда в тот день
Но я знаю, что время не гнется
Еще больше я сокращен
Виа, виа, я никогда не хотел быть просто твоим прошлым
И посмотрите на время, которое мы провели
Я больше не тот, кто ошибся
Мы были просто еще одной историей, которая уже была рассказана
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Когда вы больше не можете принять момент
Когда время больше не хочет терпеть
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Вот что она сказала, когда я отвлекся
Я научился летать, я не научился падать
И она сказала:
«И ты захочешь перемотать (перемотать, да)
Но теперь уже поздно перематывать (перематывать)»
Да, никто не щадит себя, когда слова становятся уродливыми
Я делаю свою вину, если ты не разделяешь вину наполовину
С пустым сердцем и полной головой
Наши войны позорят самые благородные из эпопей
И теперь ты думаешь, каково это жить без меня
Если ты хочешь меня, то это за то, что ты все еще ненавидишь во мне.
И именно в хаосе, наконец, нас посещает безумие
Ты хочешь держаться за меня, я вижу в тебе только паразита
О Боже
Сейчас тридцать не до игр
Ты играешь грязно, а у меня чистая совесть, серьезно
Говорят, что время лечит безумие
Я молился, чтобы секунды длились вечность
С тобой, как бы ты это ни видел, я всегда подставлял тебе другую щеку
Все грустно, с тобой не было просто фазы
И теперь ты в шоке
Ты хочешь вернуться со мной?
Только ты бросаешь мне дерьмо в лицо, как Стив Аоки
Вы примете все, что я сказал
Но все равно, если бы я не видел его сегодня
Что все пойдет не так
Вы не понимаете, что мои желания для вас
Превзойти свое тело
Джимми
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Когда вы больше не можете принять момент
Когда время больше не хочет терпеть
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Вот что она сказала, когда я отвлекся
Я научился летать, я не научился падать
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Когда вы больше не можете принять момент
Когда время больше не хочет терпеть
И тогда ты захочешь вернуться и принять все, что я сказал.
Вот что она сказала, когда я отвлекся
Я научился летать, я не научился падать