Перевод текста песни The Twist - Domenico Modugno, Chubby Checker

The Twist (оригинал)

Got a grip like steel on wood
This is all for your own good
And if you wanna get away, wanna be free
Wanna get anywhere but right here beside me
You'll have to
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Wonder why you try to run
Ought to quit, admit I've won
No one is gonna hear your cry
Gonna hear you scream
Better get used to knowing it's just in your dreams
That you can
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Never get away
Never twist away
Never get away
Wanna get anywhere but right here beside me
You'll have to
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Twist, twist, twist away from me
Twist, twist, twist away
Never get away
Never twist away
Never get away
Never get away
Never twist away
Never get away

Поворот (перевод)

Получил сцепление, как сталь на дереве
Это все для вашего же блага
И если ты хочешь уйти, хочешь быть свободным
Хочешь попасть куда угодно, но прямо здесь, рядом со мной.
Вам придется
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Интересно, почему вы пытаетесь бежать
Должен уйти, признать, что я выиграл
Никто не услышит твой крик
Услышу твой крик
Лучше привыкнуть к тому, что это только в твоих снах
Что ты можешь
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Никогда не уходи
Никогда не отворачивайся
Никогда не уходи
Хочешь попасть куда угодно, но прямо здесь, рядом со мной.
Вам придется
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Крути, крути, крути от меня
Крути, крути, крути прочь
Никогда не уходи
Никогда не отворачивайся
Никогда не уходи
Никогда не уходи
Никогда не отворачивайся
Никогда не уходи