Перевод текста песни Guessing Games - Dollar

Guessing Games (оригинал)

I’ve been giving you all of my time
But I can’t get enough of your love
Your invitation is clearly defined
But I can’t get enough of your love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game guessing game
I can see that I’m turning you on
But you won’t take a chance with my love
So do you think what you’re doing is wrong
Won’t you take a chance with my love
You wind me up then let me down
Say that you don’t care
I close my eyes walk away
But I know you’re still there
Repeat chorus twice
Tell me why your face won’t fit the frame
Its not a guessing game
If you know then let your feelings show
Its not a guessing game
Repeat to fade

Угадайка (перевод)

Я уделял тебе все свое время
Но я не могу насытиться твоей любовью
Ваше приглашение четко определено
Но я не могу насытиться твоей любовью
Ты заводишь меня, а потом подводишь
Скажи, что тебе все равно
Я закрываю глаза, ухожу
Но я знаю, что ты все еще там
Скажи мне, почему твое лицо не помещается в кадр
Это не игра в угадайку
Если вы знаете, то покажите свои чувства
Это не игра в угадайку
Я вижу, что завожу тебя
Но ты не рискнешь с моей любовью
Итак, вы думаете, что вы делаете неправильно
Разве ты не рискнешь с моей любовью?
Ты заводишь меня, а потом подводишь
Скажи, что тебе все равно
Я закрываю глаза, ухожу
Но я знаю, что ты все еще там
Повторите припев дважды
Скажи мне, почему твое лицо не помещается в кадр
Это не игра в угадайку
Если вы знаете, то покажите свои чувства
Это не игра в угадайку
Повторяйте, чтобы исчезнуть