Перевод текста песни Min Bil - Dökött

Min Bil (оригинал)

Jag var nitton och hade cyklat hela mitt liv
Så jag tänkte att nu ska jag köpa mig en bil
Jag streta och leta, det var svårt att välja
Annons på annons alla ville ju sälja
Men jag såg en annons som var speciell
Man skulle ringa till en Gabriel
Så jag lyfte på luren och jag fick ett svar
Jag du kan komma för bilen den är kvar
Så jag provade bilen och den gick väl bra
Jag tänkte att denna bilen ska jag ha
Jag köpte bilen och han bjöd på te
Men när jag åker hem vad får jag då se
Jo Gabriel stog och skratta och vinka
Sen börja alla lampor blinka
Det fanns inga lysen det var rost i tutan
Sen flög hela jävla huven upp på rutan
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
Jag hoppa ur bilen för den började brinna
Det var nog bensinen som börjat att rinna
Förgasarna var borta den gick inte att hitta
Jag stoppa in huvet i motorn för att titta
Då small det till och det bolmade rök
Det var ögonblicket hela motorn strök
Dessutom punktering på varendaste däck
Och hastighetsmätarnålen den var väck
Min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den.
Lämnar in den, tar ut den
Lämnar in den, tar ut den, men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha

(перевод)

Мне было девятнадцать, и я всю жизнь катался на велосипеде.
Так что я подумал, что теперь я собираюсь купить себе машину
Я искал и искал, трудно было выбрать
Реклама за рекламой, которую все хотели продать
Но я увидел рекламу, которая была особенной
Можно было бы назвать Габриэля
Так что я поднял трубку, и я получил ответ
Я могу прийти за машиной, она осталась
Итак, я проверил машину, и она работала нормально
Я думал, что у меня должна быть эта машина
Я купил машину, а он предложил чай
Но когда я приду домой, что я увижу?
Джо Габриэль стоял, смеясь и махая
Затем все огни начинают мигать
Не было света, в роге была ржавчина
Затем весь проклятый капюшон взлетел на окно
Для моей машины это не сделало много миль
Если что-то стоит на месте, это моя машина
Я вставляю это, вынимаю, но это никогда не становится хорошо
Для моей машины это не имеет значения
Я выпрыгнул из машины, потому что она горела
Это, наверное, бензин начал течь
Карбюраторы пропали и не могли быть найдены
Я засунул капот в двигатель, чтобы посмотреть
Потом он сузился и появился дым
Это был момент, когда весь двигатель выключился
Кроме того, проколы на каждой шине
И стрелка спидометра пропала
Моя машина не проехала много миль
Если что-то стоит на месте, это моя машина
Я вставляю это, вынимаю, но это никогда не становится хорошо
Для моей машины это не имеет значения
Для моей машины это не сделало много миль
Если что-то стоит на месте, это моя машина
Отдаю, забираю.
Вставляет, вынимает
Вставляет, вынимает, но ничего хорошего не получается
Для моей машины это не имеет значения