Перевод текста песни Nagie Mgły - Dogas, GPD

Nagie Mgły (оригинал)

Wiesz, nie zawsze byłem tym, kim chciałem być
Nie zawsze żyłem tak, jak chciałbym żyć
Ale wierzyłem, że nadejdą dni
Że tylko na papierze łzy popłyną
Że tylko zwierzę nie rozumie innych istot
Że będzie lepiej mimo wszystko
Nie zostawię jej tak szybko
Będę dłużej czuł jej bliskość
Braci się nie traci, co weryfikuje przyszłość
Przyjaźnie nie poddają się zyskom
Słabe kontakty lubią wyschnąć
Ukryte prawdy, żal, rzeczywistość
Rodzinne sprawy, śmierć, czysta miłość
Próżne zabawy, śmiech popity pychą
Nie należy wszystkiego brać siłą
Szukam w sobie tego, co tam było, już
Czuję to, nagie mgły
Kiedy pragniemy w życiu coś mieć
To jakbyśmy zaczynali żonglować ogniem
Niezbadane są wyroki boskie
Trzeba się sparzyć, żeby odnotować postęp
Ludzie mówią zawsze to, co im wygodne
Giną emocje, łatwiej jest im sięgnąć po portfel
Czasem życie to nonsens
Najtrudniej namalować własny portret
Ale po zimie zawsze czuję wiosnę
Choć w mojej rodzinie życie słodko-gorzkie
Widzę, jak zmieniają się wibracje
Czemu zawsze oceniają nas jak dawniej?
Ludzie nie widzą własnych błędów
Ale chętnie wytkną je komu innemu
Kiedyś nie doceniałem własnych wersów
Dzisiaj piszę je we własnym imieniu
Czuję to, nagie mgły
W tym atramencie płynie żywa krew
Czemu emocje ciągle zdradzają mnie?
Stawiają w niezręcznych sytuacjach gdzieś
Każdego kiedyś zjadł stres
Trzeba umieć mieć podejście
Niektóre sprawy wymagają więcej
Jak nie wiesz, nie rozumiesz — wara ręce
Chcemy od życia, żeby było lepsze
Czuję to, nagie mgły

Nagie Mgły (перевод)

Знаешь, я не всегда был тем, кем хотел быть.
Я не всегда жил так, как хотел бы жить
Но я верил, что придут дни
Что слезы будут течь только по бумаге
Что только животное не понимает других существ
Что все равно будет лучше
Я не оставлю ее так скоро
Я буду чувствовать ее близость дольше
Братья не пропали, что проверено будущим
Дружба не уступает прибыли
Слабые контакты любят высыхать
Скрытые истины, сожаление, реальность
Семейные дела, смерть, чистая любовь
Напрасное веселье, смех запивается гордостью
Не бери все силой
Я ищу то, что уже было
Я чувствую это, голые туманы
Когда мы чего-то хотим в жизни
Как будто мы начинаем жонглировать огнем
Суды Божии неисследимы
Вы должны сжечь себя, чтобы добиться прогресса
Люди всегда говорят то, что им удобно
Эмоции исчезают, им легче тянуться к кошельку
Иногда жизнь ерунда
Самое сложное — нарисовать свой собственный портрет.
Но после зимы я всегда чувствую весну
Хотя жизнь в моей семье горько-сладкая
Я вижу, как вибрации меняются
Почему они всегда судят нас, как раньше?
Люди не видят своих ошибок
Но они с удовольствием укажут на них кому-то еще
Раньше я недооценивал свои собственные стихи
Сегодня я пишу их от своего имени
Я чувствую это, голые туманы
Живая кровь течет в этих чернилах
Почему мои эмоции продолжают предавать меня?
Они ставят себя в неловкие ситуации где-то
Все когда-то были в стрессе
У вас должен быть подход
Некоторые вещи требуют большего
Если не знаешь, не понимаешь - следи за руками
Мы хотим, чтобы жизнь была лучше
Я чувствую это, голые туманы