Перевод текста песни Gonię Zachód Słońca - Dogas, GPD

Gonię Zachód Słońca (оригинал)

Życie wywiera na nas zbyt dużą presję
Zbyt wielu ziomów pije dzisiaj, ma depresję
Zamykam sesję, idę na przód
Wróciłem z Ameryki, Afryki — łapię nastrój
Płynę na statku w przestrzeni dźwięku
Czuję niepokój na tej pustyni zamętu
Kapelusz lęku, różowe okulary
Ta niepewność pcha mnie na przód, chcę widzieć same zmiany
Mgła w oddali, ciemność za plecami
Nie widzę drogi, zostawiam ślady krokami
Oceanami żeglowałem po rozdrożach
Karmiony marzeniami, zapatrzony w polarnych zorzach
Mam zapałkę w ręku, oby wznieciła pożar
Za zimny świat, ledwo trzymam się na nogach
Odnajdę księgę prawd, jeśli tylko zdołam
Siła gwiazd, słoneczny wiatr, niczego mi nie szkoda
Gonię zachód słońca, dążę do zmian
Biorę co mi los da, mam własny plan
Dawne żale zakopałem, nie będę sam
Odnajdę nas w konstelacji gwiazd
Spacer emocji pod wodospadem zmysłów
Nie mogę się uwolnić od życiowych aforyzmów
Mam życie jak z filmu, powiedział mi znajomy
Dla nich pewnie komedia, dla mnie dramat pierwszej wody;
«Nic śmiesznego»
Choć wszyscy boki zrywać
Widziałem jak umiera pasja, schowałem ją wśród sylab
Jak w czasie wojny Żyda pod podłogą, marzenia trzymam
I czekam tylko na to, żeby deski wyrwać
Mea culpa, moja wina, gdy dawne czasy wspominam
Te głupoty za szczyla, nikt nie wiedział, ile warta jest chwila
Za dużo inni pamiętają, za dużo ja zapominam
Za krótko bliscy zostają, kiedy pragniemy ich trzymać
A to, że sny się spełniają znamy z koszmaru życia
Dragi mi nie pomagają, potrzebna mi jest cisza
Lecz kiedy myśli mi krzyczą w głowie jak mandragora
Nieważne co mi powiesz, idę w kierunku słońca
Gonię zachód słońca, dążę do zmian
Biorę co mi los da, mam własny plan
Dawne żale zakopałem, nie będę sam
Odnajdę nas w konstelacji gwiazd

(перевод)

Жизнь слишком сильно давит на нас
Сегодня слишком много корешей пьют, они в депрессии
Я закрываю сессию, я двигаюсь вперед
Я вернулся из Америки, Африки - я в настроении
Я плыву на корабле в пространстве звука
Мне не по себе в этой пустыне смятения
Шляпа страха, розовые очки
Эта неопределенность толкает меня вперед, я хочу видеть только изменения
Туман вдали, темнота позади
Я не вижу дороги, я оставляю следы
Я плыл по океанам на перекрестке
Накормлен мечтами, глядя на северное сияние
У меня в руке спичка, пусть она зажжет огонь
Для холодного мира я едва могу стоять на ногах
Я найду книгу истин, если смогу
Сила звезд, солнечный ветер, мне все равно
Я гонюсь за закатом, я стремлюсь к переменам
Я беру то, что дает мне судьба, у меня есть свой план
Я похоронил старые сожаления, я не буду один
Я найду нас в созвездии звезд
Прогулка эмоций под водопадом чувств
Я не могу освободиться от жизненных афоризмов
У меня жизнь как в кино, сказал мне друг
Комедия для них, драма для меня;
«Ничего смешного»
Хотя все ломают стороны
Я видел, как умирала страсть, я спрятал ее среди слогов
Как во время войны еврея под полом я храню свои мечты
И я просто жду, когда вытащат доски
Mea culpa, моя вина, когда я вспоминаю старые времена
Он разозлил эти глупости, никто не знал, сколько стоит мгновение
Слишком много помнят другие, слишком много я забываю
Любимые остаются слишком короткими, когда мы хотим их удержать
И мы знаем, что мечты сбываются из кошмара жизни
Наркотики мне не помогают, мне нужна тишина
Но когда мои мысли кричат ​​в голове, как мандрагора
Что бы ты мне ни говорил, я иду к солнцу
Я гонюсь за закатом, я стремлюсь к переменам
Я беру то, что дает мне судьба, у меня есть свой план
Я похоронил старые сожаления, я не буду один
Я найду нас в созвездии звезд