Перевод текста песни Guilty - Doe Paoro

Guilty (оригинал)

Your boys met me at the gates
Dangled keys and hazed
With promised fates
I wish I could unknow what it’s like to have my body made a battlefield
They paid until I owed
Felt so trapped
Like I’d been bought and sold
While they played power games, got stoned
I blamed myself and forgot who was in control
I’ve walked too deep inside a man’s world
Lost my strength
Forgotten what I came for
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
As the gavel pounds
Touch my navel and I know deep down:
Came all this way to see the shape your silhouette makes
When you turn from me
I’ve walked too deep inside a man’s world
Lost my strength
Forgotten what I came for
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
Why do I feel guilty?
So guilty
Can I forgive myself, for myself?
Too heavy to carry
Can I forgive myself, for myself?
Too heavy to carry
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
Why do I feel guilty?
So guilty
Why should I feel
Oh, why should I feel
So guilty?
Why should I feel so guilty?
Oh, no, no, no, no, no

Виновный (перевод)

Твои мальчики встретили меня у ворот
Свисающие ключи и дымка
С обещанными судьбами
Хотел бы я не знать, каково это, когда мое тело превратилось в поле битвы
Они платили, пока я не был должен
Чувствовал себя в ловушке
Как будто меня купили и продали
Пока они играли в силовые игры, накурились
Я винил себя и забыл, кто контролировал
Я слишком глубоко зашел в мужской мир
Потерял свою силу
Забыл, зачем я пришел
И я знаю, что я не первый
Что вы сделали, чтобы защитить ее слово
Когда я отказываюсь подчиняться принуждению
Как-то я подрывной?
Я возьму черный список, я отсижу время
Но я не виноват
Так почему я чувствую себя виноватым?
Так виноват
Когда молоток бьет
Коснись моего пупка, и я знаю в глубине души:
Проделал весь этот путь, чтобы увидеть форму, которую делает твой силуэт.
Когда ты отворачиваешься от меня
Я слишком глубоко зашел в мужской мир
Потерял свою силу
Забыл, зачем я пришел
И я знаю, что я не первый
Что вы сделали, чтобы защитить ее слово
Когда я отказываюсь подчиняться принуждению
Как-то я подрывной?
Я возьму черный список, я отсижу время
Но я не виноват
Так почему я чувствую себя виноватым?
Так виноват
Почему я чувствую себя виноватым?
Так виноват
Могу ли я простить себя?
Слишком тяжелый для переноски
Могу ли я простить себя?
Слишком тяжелый для переноски
И я знаю, что я не первый
Что вы сделали, чтобы защитить ее слово
Когда я отказываюсь подчиняться принуждению
Как-то я подрывной?
Я возьму черный список, я отсижу время
Но я не виноват
Так почему я чувствую себя виноватым?
Так виноват
Почему я чувствую себя виноватым?
Так виноват
Почему я должен чувствовать
О, почему я должен чувствовать
Так виноват?
Почему я должен чувствовать себя таким виноватым?
О, нет, нет, нет, нет, нет