Перевод текста песни Soft But Strong - Doe Paoro

Soft But Strong (оригинал)

Yes, I am soft and I’m strong
I am soft and I’m strong
I am soft but I’m strong
Yes, I am soft and I’m strong
Softer than water,
everything I offer
Softer than your breath
eyelashes wet
See I’m softer than the jagged edge of scar tissue on my flesh
I won’t hurt you
cause I’m soft like the wool
underneath this wolf suit
Yes, I am soft but I’m strong
I am soft and I’m strong
Stronger than rootstock
I’m stronger than memory
Stronger than a thousand centuries of suffering
I’m stronger than a thousand centuries of suffering
I’m strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
And I will live
to see another beautiful day

Мягкий, Но Сильный (перевод)

Да, я мягкий и сильный
Я мягкий и сильный
Я мягкий, но сильный
Да, я мягкий и сильный
Мягче воды,
все, что я предлагаю
Мягче твоего дыхания
ресницы мокрые
Видишь, я мягче, чем зубчатый край шрама на моей плоти.
я не причиню тебе вреда
потому что я мягкий, как шерсть
под этим костюмом волка
Да, я мягкий, но я сильный
Я мягкий и сильный
Сильнее, чем подвои
Я сильнее памяти
Сильнее тысячи веков страданий
Я сильнее тысячи веков страданий
Я достаточно силен, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
Достаточно сильный, чтобы простить
И я буду жить
увидеть еще один прекрасный день