| There was a time when
| Было время, когда
|
| I couldn’t smile and
| Я не мог улыбаться и
|
| I saw my world in shades of grey
| Я видел свой мир в оттенках серого
|
| Each night I prayed for
| Каждую ночь я молился за
|
| A little colour
| Немного цвета
|
| To take my loneliness away
| Чтобы убрать мое одиночество
|
| And then one Christmas eve
| И вот однажды в канун Рождества
|
| An angel came to me
| Ангел пришел ко мне
|
| And said that things were about to change
| И сказал, что все вот-вот изменится
|
| Out of the blue
| Неожиданно
|
| It all came true
| Все сбылось
|
| The very next day I met you
| На следующий день я встретил тебя
|
| Now everyday is Christmas
| Теперь каждый день Рождество
|
| 'Cause I’m in the arms of the one I love
| Потому что я в объятиях того, кого люблю
|
| Everyday’s a holiday
| Каждый день праздник
|
| Since heaven sent you from above
| Поскольку небеса послали тебя сверху
|
| You were the answer
| Ты был ответом
|
| To all I asked for
| Все, о чем я просил
|
| I can’t believe you’re here with me
| Я не могу поверить, что ты здесь со мной
|
| It happened so fast
| Это произошло так быстро
|
| Who thought it would last
| Кто думал, что это продлится
|
| More then just a day a year
| Более одного дня в году
|
| And when my faith had left
| И когда моя вера ушла
|
| You pulled me from the edge
| Ты вытащил меня с края
|
| And in that instant our eyes met
| И в это мгновение наши взгляды встретились
|
| That’s when I knew
| Вот когда я знал
|
| You felt it too
| Вы тоже это почувствовали
|
| That angel had sent me to you
| Этот ангел послал меня к тебе
|
| Now everyday is Christmas
| Теперь каждый день Рождество
|
| 'Cause I’m in the arms of the one I love
| Потому что я в объятиях того, кого люблю
|
| Everyday’s a holiday
| Каждый день праздник
|
| Since heaven sent you from above
| Поскольку небеса послали тебя сверху
|
| Everyday I celebrate
| Каждый день я праздную
|
| All the special gifts that I received
| Все особые подарки, которые я получил
|
| Everyday is Christmas
| Каждый день Рождество
|
| Since the day that God gave you to me
| С того дня, когда Бог дал мне тебя
|
| No more wondering around searching for the light
| Больше не нужно гадать в поисках света
|
| Now that I’ve finally found you
| Теперь, когда я наконец нашел тебя
|
| I’ve got a brand new vision of life
| У меня совершенно новое видение жизни
|
| Everyday is Christmas
| Каждый день Рождество
|
| 'Cause I’m in the arms of the one I love
| Потому что я в объятиях того, кого люблю
|
| Everyday’s a holiday
| Каждый день праздник
|
| Since heaven sent you from above
| Поскольку небеса послали тебя сверху
|
| Everyday I celebrate
| Каждый день я праздную
|
| All the special gifts that I received
| Все особые подарки, которые я получил
|
| Everyday is Christmas
| Каждый день Рождество
|
| Since the day that God gave you to me
| С того дня, когда Бог дал мне тебя
|
| Everyday is Christmas
| Каждый день Рождество
|
| 'Cause I’m in the arms of the one I love
| Потому что я в объятиях того, кого люблю
|
| Everyday’s a holiday
| Каждый день праздник
|
| Since heaven sent you from above
| Поскольку небеса послали тебя сверху
|
| Everyday I celebrate
| Каждый день я праздную
|
| All the special gifts that I received
| Все особые подарки, которые я получил
|
| Everyday is Christmas
| Каждый день Рождество
|
| Since the day that God gave you to me | С того дня, когда Бог дал мне тебя |