| J’trouve le temps long, j’trouve le temps long comme une prostituée
| Я нахожу время длинным, я нахожу время длинным, как проститутка
|
| L’anormal nous distrait comme voir un gosse tituber
| Ненормальное отвлекает нас, как ребенок, шатающийся
|
| Hey-hey, dans leur gobelet c’est l’pays des merveilles
| Эй-эй, в их чашке это страна чудес
|
| C’qu’on fume à la couleur de la nourriture de Popeye
| То, что мы курим, цвета еды Попая
|
| J’te jure que le soir on a des pouvoirs comme dans Misfits
| Клянусь, вечером у нас силы, как у Misfits
|
| Selon ce que l’on boit le pouvoir s’intensifie
| В зависимости от того, что пьешь, сила усиливается
|
| Au clair de la lune on en a fait des balades mystiques
| В лунном свете мы совершали мистические прогулки
|
| On r’connait plus les rues comme si on était pas d’ici
| Мы больше не узнаем улицы, как будто мы не отсюда
|
| Ceux qui nous regardent sont de plus en plus proches
| Те, кто смотрит на нас, становятся все ближе и ближе
|
| Si t’as une webcam oublie pas le bout de scotch
| Если у вас есть веб-камера, не забудьте кусок скотча
|
| Qu’est-ce — qu’est-ce qu’on peut y faire on est piégé sous le porche
| Что - что мы можем с этим поделать, мы в ловушке под крыльцом
|
| Comme si on est dans Minecraft sans pouvoir mettre de coup de pioche
| Как будто мы в Майнкрафте без возможности поставить кирку
|
| Woo-woo, j’suis plus statique vas-y l’heure tourne
| У-у-у, я более статичен, давай, часы тикают
|
| Faut lâcher des classiques, avant que l’on meurt tous
| Вы должны отпустить классику, прежде чем мы все умрем
|
| Trop d’artistes sont parti avant d’accomplir leur groove
| Слишком много артистов ушли, не завершив свой грув
|
| Mon seum est infini, ouais j’ai le Mac Miller blues
| Мой seum бесконечен, да, у меня есть блюз Mac Miller
|
| J’crache des flammes, j’ai des larmes de lave
| Я плююсь пламенем, у меня слезы лавы
|
| Me dis pas qu’t’es mal quand tu n’as qu'2 likes
| Не говори мне, что ты плохой, когда у тебя всего 2 лайка
|
| Quand j’me rate, me dit pas «dommage «Me dis surtout pas qu’la corrida c’est grave de l’art
| Когда я потерплю неудачу, не говори мне "очень плохо" Прежде всего, не говори мне, что коррида - серьезное искусство.
|
| J’espère qu’t’es pas sérieux ou dans ton cerveaux c’est crémeux?
| Я надеюсь ты не серьезно или у тебя в мозгу сливочное?
|
| Beaucoup trop de gens teigneux avec des avis extrêmes
| Слишком много неприятных людей с крайними взглядами
|
| Même avec beaucoup d’argent j’me payerais pas d’massage du gland
| Даже имея много денег, я бы не стала платить за массаж головки
|
| Chaque jour un nouvel entrainement, le studio c’est ma salle du temps
| Каждый день новая тренировка, студия моя комната времени
|
| C’est beaucoup de travail
| Это много работы
|
| De flinguer sa life
| Чтобы расстрелять его жизнь
|
| Esprit par en cavale
| Дух в бегах
|
| Quand je tire ma latte
| Когда я рисую свой латте
|
| On dérive comme l’iceberg
| Мы дрейфуем, как айсберг
|
| Mais si on voit la berge
| Но если мы увидим берег
|
| On saisira la perche
| Мы возьмем шест
|
| Sauf si on a la flemme
| Если мы не ленивы
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand s’inverse la gravité
| Когда гравитация меняет направление
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand tu vomis dans cabinet
| Когда тебя рвет в шкафу
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand la vie te tiens par les pieds
| Когда жизнь держит тебя за ноги
|
| Tête en bas (x2)
| Вверх ногами (x2)
|
| J’suis en robe de chambre
| я в халате
|
| J’fume carotte de chanvre
| Я курю конопляную морковь
|
| Faut qu’je sorte de c’t’endroit
| Я должен выбраться из этого места
|
| Faut qu’je sorte de c’t’endroit
| Я должен выбраться из этого места
|
| J’suis en robe de chambre
| я в халате
|
| J’fume carotte de chanvre
| Я курю конопляную морковь
|
| Faut qu’je sorte de c’t’endroit
| Я должен выбраться из этого места
|
| (Faut qu’je sorte d’ici)
| (Я должен выбраться отсюда)
|
| Me fout pas la sionpré, j’ai déjà la veine du front
| Плевать, у меня уже есть вены на лбу
|
| Si j’en suis pas encore prêt, c’est que j’ai la flemme ducon
| Если я еще не готов к этому, то это потому, что я ленив
|
| J’ai toujours voulu faire du son, j’vais arriver comme un homme
| Я всегда хотел звучать, я приду как мужчина
|
| Puis partir en patron comme Sir Alex Ferguson
| Тогда иди босс, как сэр Алекс Фергюсон
|
| Dis-moi avec qui tu parles, qui tu traines, qui tu baises
| Скажи мне, с кем ты разговариваешь, с кем ты тусуешься, кого ты трахаешь
|
| Quand tu m’auras dit tout ça, j’pourrais pas t’dire qui tu es
| Когда ты рассказал мне все это, я не мог сказать тебе, кто ты
|
| Car c’est pas si facile, de connaitre les personnes
| Потому что не так просто узнать людей
|
| Ca colle des étiquettes ici plus vite, que ça les décolle
| Он наклеивает этикетки быстрее, чем снимает их
|
| Ouais ça colle trop d'étiquettes, frère respecte les femmes
| Да, это навешивает слишком много ярлыков, брат уважает женщин
|
| Ess-essaye de faire ça, j’te l’répèterais grave
| Эсс-попробуй так, я тебе еще раз серьезно скажу
|
| Vos mentalités craignent, retour en arrière y’a mille ans
| Ваше мышление отстой, отступив на тысячу лет назад
|
| Quand j’apprends que des gens s’prennent pour des barrières à migrants
| Когда я узнаю, что люди принимают себя за барьеры для мигрантов
|
| L'être humain perd sa chaleur, comme un café touillé
| Человек теряет тепло, как перемешанный кофе.
|
| Chaque fois que la voisine pleure j’ai peur qu’elle s’soit faite goumer
| Каждый раз, когда соседка плачет, я боюсь, что она облажалась
|
| Les mecs arrêtez d’boire, avant d’dire qu’vous êtes jnounés
| Ребята, бросайте пить, прежде чем говорить, что вы jnounés
|
| Moi j’ai arrêté d’croire qu’on peut tout faire en une journée
| Я перестал верить, что мы можем сделать все за один день
|
| Des batards font les tigen t’envoies des p’tites roquettes dans l’dos
| Ублюдки делают tigen посылают вам маленькие ракеты в спину
|
| Toi tu t’méfies pas d’ces gens comme d’un pickpocket manchot
| Вы не доверяете этим людям, как однорукий карманник
|
| A quoi bon être intelligent, t’en comprendra sûrement trop
| Что толку быть умным, наверняка ты слишком много поймешь
|
| A propos des dirigeants, de c’qu’ils ont d’caché sous l’manteau (Shhh…)
| О лидерах, что они спрятали под пальто (Тссс...)
|
| C’est beaucoup de travail
| Это много работы
|
| De flinguer sa life
| Чтобы расстрелять его жизнь
|
| Esprit par en cavale
| Дух в бегах
|
| Quand je tire ma latte
| Когда я рисую свой латте
|
| On dérive comme l’iceberg
| Мы дрейфуем, как айсберг
|
| Mais si on voit la berge
| Но если мы увидим берег
|
| On saisira la perche
| Мы возьмем шест
|
| Sauf si on a la flemme
| Если мы не ленивы
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand s’inverse la gravité
| Когда гравитация меняет направление
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand tu vomis dans cabinet
| Когда тебя рвет в шкафу
|
| Tête en bas
| Сверху вниз
|
| Quand la vie te tiens par les pieds
| Когда жизнь держит тебя за ноги
|
| Tête en bas (x2)
| Вверх ногами (x2)
|
| Si t’aimes pas l’rap faut pas venir (Nous on adore ça)
| Если вам не нравится рэп, не приходите (мы его любим)
|
| J’te mets le truc comme un menhir
| Я надел на тебя это, как менгир
|
| Que des gros flows que j’t’administre
| Только большие потоки, которые я тебе администрирую
|
| Appelle-moi ap' j’suis un ministre (Appelle l’avocat)
| Позвони мне, потому что я министр (позвони адвокату)
|
| On remarque mon absence, toi personne ne t’attend
| Они замечают мое отсутствие, тебя никто не ждет
|
| Tu n’as pas b’soin d’Yeezus
| Тебе не нужен Йезус
|
| Ennemi de Jesus, Juda comme Olive et Tom
| Враг Иисуса, Иуда, как Олив и Том
|
| Sous l’olivier, pendu par les pieds
| Под оливковым деревом, висит за ноги
|
| Et les doigts dans prisus, après j’te visus
| И пальцы в присус, после того, как тебя увидел
|
| On s’en bat les reins de vacuité de l’adolescence
| Нам плевать на пустоту подросткового возраста
|
| On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
| Мы занимаемся этим с тех пор, как были маленькими, но мы большие
|
| On fait les choses naturellement même dans ton écran
| Мы делаем все естественно даже на вашем экране
|
| Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant
| С завязанными глазами, вверх ногами, как претендент
|
| (Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant)
| (с завязанными глазами, вверх ногами, как претендент)
|
| Bat les reins de vacuité de l’adolescence
| Бьет чресла подростковой пустоты
|
| On fait le truc depuis tout p’tit pourtant on est grand
| Мы занимаемся этим с тех пор, как были маленькими, но мы большие
|
| On fait les choses naturellement même dans ton écran
| Мы делаем все естественно даже на вашем экране
|
| Les yeux bandés, la tête en bas comme un impétrant | С завязанными глазами, вверх ногами, как претендент |