Перевод текста песни Stil In Mij (Verspijkerd) - Josylvio, Do

Stil In Mij (Verspijkerd) (оригинал)

Het is stil in mij, kom eens dichterbij
Ik heb je back nog steeds, ik heb je rug altijd
Je bent mijn ride or die, dat is tot het eind
Samen worden we oud, samen worden we rijk
Al die stress en druk, maakt me helemaal lijp
Bij jou vind ik rust, bij jou vind ik de tijd
Om te denken, zitten, te relativeren
Ik wil niet zonder jou, echt waar ik zweer het
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast (stevig vast)
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
We moeten winnen, de schijn is gemeen, maar wordt van ons verwacht
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen, ik heb het koud gehad
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen ik heb het koud gehad

(перевод)

Во мне тихо, подойди ближе
У меня есть твоя спина, у меня есть ты всегда
Ты моя поездка или умри, то есть до конца
Вместе мы становимся, вместе мы богатеем
Весь этот стресс и давление делают меня полностью прожорливым
С тобой я нахожу покой, с тобой я нахожу время
Думать, сидеть, релятивизировать
Я не хочу быть без тебя, правда, клянусь
Сядь со мной, обними меня и крепко держи (держись крепче)
Все эти лица, знакомые, но вежливые, как будто я незнакомец
Сегодня жизнь показывает свое истинное лицо
Ложись со мной, обними меня своим телом, мне было холодно
Мы должны победить, внешность плохая, но от нас этого ждут.
Сегодня любовь показывает свое истинное лицо
И это так все еще во мне, у меня нет слов ни для чего
Во мне так тихо, а мир продолжается
Во мне так тихо, у меня нет слов ни на что
Во мне так тихо
тихо во мне
Пристрастие к тому, как вы чувствуете запах и вкус
уже не знаю как без него
тихо во мне
Почувствуй эту атмосферу, когда я путешествую с тобой
уже не знаю как без него
Присядь со мной, обними меня, мне было холодно
Все эти лица, и ты один такой, каким был вчера
Сегодня ты показал свое истинное лицо
И это так все еще во мне, у меня нет слов ни для чего
Во мне так тихо, а мир продолжается
Во мне так тихо, у меня нет слов ни на что
Во мне так тихо
тихо во мне
Пристрастие к тому, как вы чувствуете запах и вкус
уже не знаю как без него
тихо во мне
Почувствуй эту атмосферу, когда я путешествую с тобой
уже не знаю как без него
Присядь со мной, обними меня, мне было холодно