Перевод текста песни I Need More Of You - Dj Ötzi, The Bellamy Brothers

I Need More Of You (оригинал)

Hearts burning, like they will on fire
Flames changin ou’r love to desire
they, my heart is screamin to say:
Girl, we got to go on away.
I need more of you, changin my rain into sun
more of you, putt’n my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything last wouldn’t do.
We, ain’t we together too long
Strange, how did our love get so strong
there’s nothing to keep us apart
we got to catch up to a heart
I need more of you, changin my rain into sun
more of you, putt’n my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything last wouldn’t do.
I need more of you, changin my rain nito sun
more of you, put on my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything less wouldn’t do.
(Dank an Manfred Koreimann für den Text)

Мне Нужно Больше Тебя (перевод)

Сердца горят, как будто они будут в огне
Пламя меняется от нашей любви к желанию
они, мое сердце кричит, чтобы сказать:
Детка, нам нужно уходить.
Мне нужно больше тебя, превращая мой дождь в солнце
больше вас, пусть мой блюз в бегах
Мне нужно больше тебя, дорогая, мне нужно больше тебя
Более того, ничего последнего не годится.
Мы, не слишком ли мы вместе
Странно, как наша любовь стала такой сильной
нет ничего, что могло бы нас разлучить
мы должны догнать сердце
Мне нужно больше тебя, превращая мой дождь в солнце
больше вас, пусть мой блюз в бегах
Мне нужно больше тебя, дорогая, мне нужно больше тебя
Более того, ничего последнего не годится.
Мне нужно больше тебя, меняя мой дождь нито солнце
Больше вас, наденьте мой блюз на бегу
Мне нужно больше тебя, дорогая, мне нужно больше тебя
Ни больше, ни меньше не годится.
(Данк и Манфред Корейманн для текста)