Перевод текста песни Make U Bounce - DJ Fresh, TC

Make U Bounce (оригинал)

Bounce baby, bounce baby
Baby baby, bounce bounce
Bounce baby, bounce baby, bounce !
Lady
If you really wanna ride with me
If you wanna have some fun baby
Then you just gotta bounce !
Baby bounce bounce
VERSES:
Baby what’s your name I would like to say hello
I am a true fellow with potential to be mellow
I know you know that we know that it is bedtime
I’m just a gigolo but that is not a bad sign
Ladies stand in line just to ride in my new roadster
Did I see your face lately on a playboy poster?
I know you know that we know that it is bedtime
I’m just a gigolo
Oh baby bounce !
BRIDGE:
If it’s good then it’s good
If it’s not then it’s not
But you got me kind of hot
Baby you don’t stop
If it’s good then it’s good
If it’s not then it’s not
But you got me kind of hot
Baby bounce bounce
Lady lady you just have to bounce !

Заставь Тебя Подпрыгнуть (перевод)

Подпрыгивай, детка, подпрыгивай, детка
Детка, детка, прыгай, прыгай
Подпрыгивай, детка, прыгай, детка, прыгай!
Леди
Если ты действительно хочешь поехать со мной
Если ты хочешь повеселиться, детка
Тогда вам просто нужно прыгать!
Детские подпрыгивания
СТИХИ:
Детка, как тебя зовут, я бы хотел поздороваться
Я настоящий парень с потенциалом быть мягким
Я знаю, ты знаешь, что мы знаем, что пора спать
Я просто альфонс, но это неплохой знак
Дамы стоят в очереди, чтобы прокатиться на моем новом родстере
Я недавно видел твое лицо на плакате Playboy?
Я знаю, ты знаешь, что мы знаем, что пора спать
я просто жиголо
О, детка, прыгай!
МОСТ:
Если это хорошо, то это хорошо
Если это не так, то это не так
Но ты меня возбудил
Детка, ты не останавливаешься
Если это хорошо, то это хорошо
Если это не так, то это не так
Но ты меня возбудил
Детские подпрыгивания
Леди леди, вам просто нужно подпрыгнуть!