Перевод текста песни Célina - Dj Erise, LeTo

Célina (оригинал)

Rizer
Capitaine, Capitaine, Capitaine
Ouh, oh, oh
Célina
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, dans la vodka, elle se noie (Célina)
Célina, pour ton bien, reste loin de moi (Célina)
Elle passe son temps à l’hôtel à v'-esqui Cupidon (ouh, yeah)
Fuck ton opinion, elle aussi a besoin d’pognon (ouh, yeah)
Elle peut te rendre malade (malade), j’t’avoue qu’elle est trop bonne (trop
bonne)
Elle connaît la combine (elle connaît la combine), l’amour, c’est fini
Elle court après l’argent (yeah, yeah), on t’avait prévenu
Mais t’es tombé dedans, elle s’prend pour une bimbo
Bingo si t’es blindé, pote-ca, le quotidien
Benef' si ça s’passe bien, love, love, tu lui prends pas
Tu peux t’en prendre qu'à toi-même, tu sais
Et t’auras mal, même loin d’ici
Et pour ces bâtards, j’aurai pas d’pitié (Célina)
Célina veut s’faire plein d’billets (Célina veut s’faire plein d’billets)
Célina veut s’faire plein d’billets
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Rolex ou Audemars?
Ça dépend (Rolex ou Audemars? Ça dépend)
En vrai, si t’as du fric, c’est bon (Cest bon)
Quand t’es avec elle, tu dépenses (Célina)
T’es footballeur ou un gravon d’la tess?
('von d’la tess)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme (Célina)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, Célina
Célina, Célina

(перевод)

стояк
Капитан, Капитан, Капитан
О, о, о
Селина
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Я не знаю, знаете ли вы, но его сердце кровоточит
У нее больше достопримечательностей, я думаю, она больше не может, это серьезно
Для нее это мирда, она проводит время в отеле
Если ты предашь омерту, для твоей жизни это смертельно
Селина, в водке, она тонет (Селина)
Селина, ради твоего же блага, держись от меня подальше (Селина)
Она проводит время в отеле à v'-esqui Cupid (о, да)
К черту твое мнение, на него тоже нужны деньги (о, да)
Она может сделать вас больным (больным), я признаю, что она слишком хороша (слишком
хорошо)
Она знает хитрость (она знает хитрость), любовь закончилась
Она бежит за деньгами (да, да), мы вас предупреждали
Но ты попал в это, она думает, что она шлюха
Бинго, если ты в доспехах, братан, ежедневно
Benef', если все пойдет хорошо, любовь, любовь, вы не принимаете его
Вы можете винить только себя, вы знаете
И тебе будет больно, даже далеко отсюда
И этих ублюдков мне не будет жалко (Селина)
Селина хочет получить много билетов (Селина хочет получить много билетов)
Селина хочет получить много билетов
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Я не знаю, знаете ли вы, но его сердце, он истекает кровью (его сердце, он истекает кровью)
У нее больше достопримечательностей, я думаю, она больше не может, это серьезно
Для нее это мирда, она проводит время в отеле
Если ты предашь омерту, для твоей жизни это смертельно
Ролекс или Одемар?
Зависит (Rolex или Audemars? Зависит)
На самом деле, если у тебя есть деньги, все в порядке (все в порядке)
Когда ты с ней, ты тратишь (Селина)
Ты футболист или гравон из тесс?
(фон д'ла тесс)
Ты мертв, если влюбишься, так что успокойся (Селина)
Ты мертв, если влюбишься, так что сохраняй спокойствие
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Селина ведет грязную жизнь, полную неприятностей, но она должна прекратиться.
Я не знаю, знаете ли вы, но его сердце, он истекает кровью (его сердце, он истекает кровью)
У нее больше достопримечательностей, я думаю, она больше не может, это серьезно
Для нее это мирда, она проводит время в отеле
Если ты предашь омерту, для твоей жизни это смертельно
Селина, Селина
Селина, Селина