Перевод текста песни L'orbita - DJ Bless, DJ West, Claver Gold

L'orbita (оригинал)

Se, se, se, se, se
Gold One, Dj Bless, Dj West
Revolving bros
L’orbita
La traiettoria del suo corpo che piangendo si allontana
E le lacrime che cadono allagano il panorama
Chiudo la trama, butto via pure 'sta settimana
Immerso nelle paure, chiuso nel mio nirvana
Eppure avevo le misure
Ma adesso anche se chiudo gli occhi rivedo quelle figure
Oscure trame nel letame faccio due scongiure
Se questa calma è burro e loro portano la scure
Io non ho scuse, fisso perplesso porte chiuse
Ne vedo il mio riflesso e soffoco tra le mie muse
Le avrò deluse, le avrò rinchiuse alla pandora
Una dentro l’altra fino a quella di ora
Fino a fissa dimora, scusa, fissami ora
Vedrai che avrò il coraggio di riscrivere la storia ancora
La vita mi divora poi sputa le ossa
All’orbita che attrae queste masse non c'è contromossa
Non chiedermi mai più
Quand’era il tempo di starmi vicino
Questo è il declino, giorni che io non vivo
Giorni che io non rido, colpa di 'sto destino
Tu orbiterai
Lontano, sì, ma ti terrò vicino
Amore e amici, sbalzi, sguardi felici
Ci siamo allontanati pieni di cicatrici
Quest’attrazione fatale pare non sia reale
Sembra che far del bene agli altri mi abbia fatto male
La notte tiro fino a tardi e quest’angoscia sale
Ora che ho accantonato la vita da criminale
Eliminare per ritornare al minimale
Tutto è senza prezzo, ma la fine qui sai quanto vale
Per ripiegare i panni sporchi di giornate amare
Per ritornare a quando i corpi amavano orbitare
Ferite e sale, notti, lune, il sole, nane brune
Mi troverò seduto dopo 'sto tiro alla fune
Speranze alcune alterne a luci di lanterne spente
Anche se distrutto riesco a dire: «Raga, non fa niente»
Sempre spiacente, sembro un’eclisse a volto scuro
E il rap mi salverà anche questa volta, ve lo giuro
Curo il mio male impuro, spurgo e faccio da scudo
Ogni volta che vi rideludo, sto meglio se non m’illudo
Non chiedermi mai più
Quand’era il tempo di starmi vicino
Questo è il declino, giorni che io non vivo
Giorni che io non rido, colpa di 'sto destino
Tu orbiterai
Lontano, sì, ma ti terrò vicino
Amore e amici, sbalzi, sguardi felici
Ci siamo allontanati pieni di cicatrici

(перевод)

Если, если, если, если, если
Gold One, Dj Bless, Dj West
вращающиеся братаны
Орбита
Траектория его тела, которое, плача, уходит
И слезы, которые падают, заливают пейзаж
Я закрываю заговор, выбрасываю и эту неделю
Погруженный в страхи, замкнутый в своей нирване
Тем не менее, у меня были измерения
Но теперь, даже если я закрою глаза, я снова увижу эти фигуры.
Темные заговоры в навозе я делаю два заклинания
Если это спокойствие - масло, и они носят топор
У меня нет оправданий, озадаченно глядя на закрытые двери
Я вижу свое отражение и задыхаюсь среди своих муз
Я разочарую их, я запру их в пандоре
Один внутри другого до сих пор
До фиксированного места жительства, извините, почините меня сейчас
Ты увидишь, что у меня хватит смелости снова переписать историю.
Жизнь пожирает меня, потом выплевывает кости
К орбите, притягивающей эти массы, нет встречного движения
Никогда больше не спрашивай меня
Когда пришло время быть рядом со мной
Это закат, дни, когда я не живу
Дни, когда я не смеюсь, по вине этой судьбы
Вы будете вращаться
Далеко, да, но я буду держать тебя рядом
Любовь и друзья, спешки, счастливые взгляды
Мы ушли, полные шрамов
Это роковое влечение кажется ненастоящим
Кажется, делать добро другим причиняло мне боль
Я остаюсь допоздна, и эта тоска нарастает
Теперь, когда я отложил жизнь преступника
Устранить, чтобы вернуться к минимуму
Все бесценно, но конец здесь, ты знаешь, сколько это стоит
Сложить грязную одежду горьких дней
Чтобы вернуться к тому времени, когда тела любили вращаться по орбите
Раны и соль, ночи, луны, солнце, коричневые карлики
Я буду сидеть после этого перетягивания каната
Некоторые надежды чередуются с выключенными огнями фонарей
Даже если меня уничтожат, я успею сказать: "Рага, не волнуйся"
Всегда жаль, я выгляжу как затмение с темным лицом
И рэп спасет меня и в этот раз, клянусь тебе
Я лечу свое нечистое зло, очищаю и действую как щит
Каждый раз, когда я обманываю тебя, мне лучше не обманывать себя
Никогда больше не спрашивай меня
Когда пришло время быть рядом со мной
Это закат, дни, когда я не живу
Дни, когда я не смеюсь, по вине этой судьбы
Вы будете вращаться
Далеко, да, но я буду держать тебя рядом
Любовь и друзья, спешки, счастливые взгляды
Мы ушли, полные шрамов