Перевод текста песни Loophole - Dizzy Wright, Nowdaze

Loophole (оригинал)

So this year I’m coming with all these accurate predictions
Went from rapping with envy to these rapping transitions
I’m bringing these people together I hope y’all don’t evacuate the building
Give me a chance to speak my mind yo I got some shit that got some feeling
My flow so spoken wordish
Don’t be nervous just accept it
'Cause this gon' be that history that change the future forever
This that evolve wisdom
So every record I got to go get 'em
And for the record I ain’t stopping until they down size the prison systems
But this the land of free though
That’s what they taught us that’s what you and me know
That’s some bullshit we come from next generational trauma
I’m talking about these black fathers taking away from they kids mama
Na we ain’t tryna go back to them Ronald Reagan days
They want to charge us for a crime so they can treat us like a slave
But I ain’t making this up look what the loop hole says
So look shout out to Obama you did the best no debating
I think it’s amazing for you and your family after legal segreagation
One love
I can’t keep living life this way
Always watching out for the loop hole yeah yeah
Land of the free but we all got a price to pay
Got to watch out for the loop hole yeah yeah
And they hate it when a young man got something to say
I got something to say
But nothings changed
Oh no no nothings changed
One love
Aye yo I actually think it’s crazy to see my people like this
'Cause this what happen when you go and kill a generation of leaders
They criminalize our black movements until they didn’t exist
If this is making you uncomfortable yo I wouldn’t fuck with me either
So yo check it
I get it you want to be savage when shit is reckless
'Cause even I respond different when my emotions is infested
Brodie by all means I hear you and I fuck with it
But if you respond with anger with out a goal then they gon' pop it from the
punishment
Look I don’t know it all I just do my research on the government
I’m 26 a young parent with 2 kids that God trust me with
I can’t fail ain’t no way Moski got a daughter now
I know you a man brodie but I got your back when you falling down
I see the difficulties that life throwing at niggas like us
They finding ways to discredit us so I can’t get us up
I got to spread the message fast
Quarterback and set the pass
'Cause I know the truth about them tryna put us in a permanent second class
I can’t keep living life this way
Always watching out for the loop hole yeah yeah
Land of the free but we all got a price to pay
Got to watch out for the loop hole yeah yeah
And they hate it when a young man got something to say
I got something to say
But nothings changed
Oh no no nothings changed
Sister they don’t want for you to know that you been a queen
And brother even though the news won’t show it I know your a king
Sister they don’t want for you to know that you been a queen
And brother even though the news won’t show it I know your a king
I can’t keep living life this way
Always watching out for the loop hole yeah yeah
Land of the free but we all got a price to pay
Got to watch out for the loop hole yeah yeah
And they hate it when a young man got something to say
I got something to say
But nothings changed
Oh no no nothings changed

Лазейка (перевод)

Итак, в этом году я приду со всеми этими точными прогнозами
Пошел от рэпа с завистью к этим переходам рэпа
Я собираю этих людей. Надеюсь, вы не эвакуируете здание.
Дай мне шанс высказать свое мнение, у меня есть какое-то дерьмо, которое вызывает некоторые чувства
Мой поток так многословен
Не нервничайте, просто примите это
Потому что это будет та история, которая навсегда изменит будущее
Это то, что развивает мудрость
Так что каждая запись, которую я должен получить,
И для протокола я не остановлюсь, пока они не сократят тюремные системы.
Но это земля бесплатно, хотя
Это то, чему нас научили, это то, что мы с тобой знаем
Это какая-то чушь, которую мы получили из-за травмы следующего поколения.
Я говорю об этих черных отцах, забирающих у детей маму.
Нет, мы не пытаемся вернуться к ним во времена Рональда Рейгана
Они хотят обвинить нас в преступлении, чтобы обращаться с нами как с рабами
Но я не выдумываю, посмотри, что говорит лазейка
Так что смотри, кричи Обаме, что ты сделал все возможное, не споря
Я думаю, это удивительно для вас и вашей семьи после юридической сегрегации
Единственная любовь
Я не могу продолжать жить таким образом
Всегда следите за лазейкой, да, да
Страна свободы, но у всех нас есть цена, которую нужно заплатить.
Нужно следить за лазейкой, да, да
И они ненавидят, когда молодому человеку есть что сказать
Мне есть что сказать
Но ничего не изменилось
О нет ничего не изменилось
Единственная любовь
Да, я действительно думаю, что это безумие видеть своих людей такими
Потому что это то, что происходит, когда вы идете и убиваете поколение лидеров
Они криминализируют наши черные движения, пока их не стало
Если это заставляет тебя чувствовать себя некомфортно, я бы тоже не стал трахаться со мной.
Так что проверьте это
Я понимаю, ты хочешь быть диким, когда дерьмо безрассудно
Потому что даже я реагирую по-другому, когда мои эмоции заражены
Броди, конечно, я слышу тебя, и я трахаюсь с этим.
Но если вы ответите гневом без цели, тогда они вытолкнут ее из
наказание
Послушай, я не знаю всего этого, я просто провожу исследование правительства.
Мне 26 лет, я молодой родитель с двумя детьми, которых Бог мне доверил.
Я не могу потерпеть неудачу, у Моски теперь нет дочери
Я знаю, что ты мужчина, Броди, но я прикрою тебя, когда ты упадешь
Я вижу трудности, которые жизнь бросает таким нигерам, как мы.
Они находят способы дискредитировать нас, поэтому я не могу нас поднять
Я должен быстро распространить сообщение
Защитник и установить передачу
Потому что я знаю правду о них, пытаясь поставить нас во второй класс
Я не могу продолжать жить таким образом
Всегда следите за лазейкой, да, да
Страна свободы, но у всех нас есть цена, которую нужно заплатить.
Нужно следить за лазейкой, да, да
И они ненавидят, когда молодому человеку есть что сказать
Мне есть что сказать
Но ничего не изменилось
О нет ничего не изменилось
Сестра, они не хотят, чтобы ты знала, что ты была королевой
И брат, хотя в новостях этого не покажут, я знаю, что ты король
Сестра, они не хотят, чтобы ты знала, что ты была королевой
И брат, хотя в новостях этого не покажут, я знаю, что ты король
Я не могу продолжать жить таким образом
Всегда следите за лазейкой, да, да
Страна свободы, но у всех нас есть цена, которую нужно заплатить.
Нужно следить за лазейкой, да, да
И они ненавидят, когда молодому человеку есть что сказать
Мне есть что сказать
Но ничего не изменилось
О нет ничего не изменилось