Перевод текста песни Olvidar - Divan

Olvidar (оригинал)

Que ya no cree en el amor
Ella me dice
Que en el pasado me dejaron cicatrices
Pero no te voy a salvar
Bebé te voy a cuidar
Todo lo malo quiero hacerte olvidar
Por qué no te enamoras?
(te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Pero no te enamoras (te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Yo te pienso a todas…
Nena, olvida el pasado
Vivamos el momento
Siento que el amor se nos apaga
Baby, yo no quiero que te vayas
Sin ti no soy nada
Y es que yo
Pensemos creer en el amor
Y entendí que fue un error
Cuando vi que te perdía
Es que sin ti las noches son tan frías
Y mi vida está vacía
Que ya no cree en el amor
Ella me dice
Que en pasado le dejaron cicatrices
Pero no te voy a salvar
Bebé te voy a cuidar
Todo lo malo quiero hacerte olvidar
Por qué no te enamoras?
(te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Pero no te enamoras (te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Te pienso a todas horas
Hora, hora, hora
Mientras tú estás sola
Sola, sola, sola
Te pienso a todas horas
Hora, hora, hora
Mientras tú estás sola
Sola, sola, sola
Ieh eh eh eh
Oh oh Oh Hu Hu
Te pienso a todas horas
Yo te pienso a todas…

Забыть (перевод)

Что больше не верит в любовь
Она говорит мне
Это в прошлом оставило мне шрамы
Но я не собираюсь спасать тебя
Детка, я позабочусь о тебе
Все плохое я хочу заставить тебя забыть
Почему ты не влюбляешься?
(Ты влюбился)
Пока ты один
Я думаю о тебе в любое время
Но ты не влюбляешься (ты влюбляешься)
Пока ты один
Я думаю о тебе в любое время
Я думаю обо всех вас…
Детка, забудь прошлое
Давайте жить в данный момент
Я чувствую, что любовь уходит
Детка, я не хочу, чтобы ты уходил
Без тебя я ничто
И это то, что я
Давай подумаем, поверим в любовь
И я понял, что это была ошибка
Когда я увидел, что потерял тебя
Это то, что без тебя ночи такие холодные
И моя жизнь пуста
Что больше не верит в любовь
Она говорит мне
Что в прошлом оставило шрамы
Но я не собираюсь спасать тебя
Детка, я позабочусь о тебе
Все плохое я хочу заставить тебя забыть
Почему ты не влюбляешься?
(Ты влюбился)
Пока ты один
Я думаю о тебе в любое время
Но ты не влюбляешься (ты влюбляешься)
Пока ты один
Я думаю о тебе в любое время
Я думаю о тебе в любое время
час, час, час
Пока ты один
один, один, один
Я думаю о тебе в любое время
час, час, час
Пока ты один
один, один, один
да да да
о, о, о, ху, ху
Я думаю о тебе в любое время
Я думаю обо всех вас…