Перевод текста песни El Party - Divan

El Party (оригинал)

Oye, mamacita
Solo de mirarte tú sabe' lo que quiero
Y yo sé que ahorita todo' la solicitan
Pero la ví primero
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Ella no era así
Cuando yo la conocí
Y ahora va por ahí
Provocando frenesí
Con ese cuerpo
Dime que te va de él
Si que no
Mamita si como tú no hay do'
Con ese cuerpo
Ahora, sí, la rumba si formó
Ya la pi’ta calentó
Le miré, ella miró
Le pidió mi canción
Bailamo' to’a la noche al ritmo de reggaeton
Yo le gu’té, ella me gu’tó
Dice que yo soy su favorito
Él que se lo hace rico
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde vas?
Quédate un ratico más
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Me gu’ta… Me gu’ta
Mami, cómo tú
Cómo tú me gu’ta
Bebé, dime que sí
Te gu’ta el party pero no sin mí

(перевод)

привет мамочка
Просто глядя на тебя, ты знаешь, чего я хочу
И я знаю, что сейчас все востребовано
но я увидел ее первым
Я смотрю на тебя и терплю победу'
Умоляю тебя не оставляй меня'
Детка, куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
Детка, куда и куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
она не была такой
когда я встретил ее
И теперь он идет туда
вызывая безумие
с этим телом
Скажи мне, что с ним не так
да нет
Мамита, если таких, как ты, нет двух'
с этим телом
Теперь да, румба сформировалась
Пита уже разогрета
Я посмотрел на нее, она посмотрела
Он попросил мою песню
Мы танцуем всю ночь под ритм реггетона
Она мне нравилась, я ей нравился
Он говорит, что я его любимая
Тот, кто делает его богатым
Детка, куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
Детка, куда и куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
А теперь танцуй для меня
Пожалуйста, не позволяйте этому закончиться
давай соблазни меня
Мягкий, как e', что вы знаете
А теперь танцуй для меня
Пожалуйста, не позволяйте этому закончиться
давай соблазни меня
Мягкий, как e', что вы знаете
Я смотрю на тебя и терплю победу'
Умоляю тебя не оставляй меня'
Детка, куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
Детка, куда ты идешь?
останься еще немного
Это все еще там, и «мне нравится вечеринка
но не без тебя
Я гу'та ... Я гу'та
мама, как ты
как я тебе нравлюсь
Детка, скажи мне да
Тебе нравится вечеринка, но не без меня.