Перевод текста песни Atlantis (re:discovered) - Diskonnekted

Atlantis (re:discovered) (оригинал)

Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I’m not sure of what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?
There’s no holy grail that never has been found
Nothing’s left untold, no secrets left unfold
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
There’s no Atlantis, no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?

Atlantis (re:discovered) (перевод)

Может быть, я искал Атлантиду
Потому что я не уверен, что ищу
Есть ли что-то потерянное, ожидающее, чтобы его нашли?
Или я просто гонюсь за мечтой?
Может быть, я искал Атлантиду
Потому что я не могу найти то, что ищу
Есть ли что-то потерянное, ожидающее, чтобы его нашли?
Или я просто ищу тебя?
Нет святого Грааля, который никогда не был бы найден
Ничего не осталось нераскрытым, никаких секретов не осталось
Из всего, что я искал
Ты единственная вещь, которую я обожаю
Нет ни Атлантиды, ни скрытого пространства
Все, что я обнаружил, это красота твоего лица
Из всего, что я искал
Ты единственная вещь, которую я обожаю
Может быть, я искал Атлантиду
Потому что я не могу найти то, что ищу
Есть ли что-то потерянное, ожидающее, чтобы его нашли?
Или я просто ищу тебя?