Перевод текста песни After Einstein - Diskonnekted

After Einstein (оригинал)

The enlightenment was a lie
We’re still sick and we still die
Darwin was a liar
Darwin told the truth
Darwin wrote a fairytale
Starting from ape and going back again
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again
The son of God is the son of evil
We’ve never been so damn sure
As one and one still equals two
It has never been so damn true
Three metric systems
Three different clues
Three different gods
Three different views
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again

После Эйнштейна (перевод)

Просветление было ложью
Мы все еще больны и все еще умираем
Дарвин был лжецом
Дарвин сказал правду
Дарвин написал сказку
Начиная с обезьяны и снова возвращаясь
Эйнштейн не знал
Каким путем идет будущее
Эйнштейну было все равно
Если завтра снова наступит
Сын Божий - сын зла
Мы никогда не были так чертовски уверены
Поскольку один и один по-прежнему равны двум
Это никогда не было так чертовски верно
Три метрические системы
Три разные подсказки
Три разных бога
Три разных взгляда
Эйнштейн не знал
Каким путем идет будущее
Эйнштейну было все равно
Если завтра снова наступит