Перевод текста песни Monarch of the Sleeping Marches - Disincarnate

Monarch of the Sleeping Marches (оригинал)

On the nightward shores of dream
Beyond the waking plain
Gates of horn and ivory
Bid welcome to Oneiro’s domain
Enter the nocturnal world
Haunt of weary minds
Revel in the fields of nightmare
Dreams of the Carrion kind
Monarch of the sleeping marches
Creature of no end
Son of Hypnos, shaper of the dreaming
Abducted and imprisoned
With escape he takes revenge
His captors face the nightmare everlasting
Visit to the realms infernal
Come to reclaim his own
Domicile of damned souls
Demonkind and the neverborn
Taking flight on nothing winds
Through uncreated wastes
Wary of the perils
Beyond damnation’s gates
Called upon by destiny
Conclave of the endless now begins
Dream taunted by desire
Returning once again to the abyss
Within the bounds, infernal now
Desolation reigns supreme
Forsaking his majestic realm
The first among the fallen sheds his wings
Cursed with the abysmal key
Tortured souls are now unleased
Possession of this black kingdom
Now the burden of Lord Morpheus
On the nightward shores of dream
Beyond the waking plain
Gates of horn and ivory
Bid welcome to Oneiro’s domain
Creator of the dreamscape
Lord of weary minds
Revel in the fields of nightmare
Dreams of the Carrion kind
Monarch of the sleeping marches
Creature of no end
Son of Hypnos, shaper of the dreaming
Triumphantly resolving
The sovereignty of hell
Free now to return to his dominion

Монарх Спящих Маршей (перевод)

На ночных берегах мечты
За бодрствующей равниной
Ворота из рога и слоновой кости
Добро пожаловать в домен Oneiro
Войдите в ночной мир
Призрак усталых умов
Окунитесь в поля кошмаров
Сны о падальщиках
Монарх спящих маршей
Существо без конца
Сын Гипноса, создатель сновидений
Похищен и заключен в тюрьму
С побегом он мстит
Его похитители сталкиваются с вечным кошмаром
Посещение адских царств
Приходите, чтобы вернуть себе
Обитель проклятых душ
Демоны и нерожденные
Взлетев на ветер
Через несотворенные отходы
Опасайтесь опасностей
За воротами проклятия
Призванный судьбой
Конклав бесконечности начинается
Желание насмехается над мечтой
Вновь возвращаясь в бездну
В границах, адских сейчас
Запустение царит безраздельно
Покинув свое величественное царство
Первый среди павших сбрасывает крылья
Проклят бездонным ключом
Измученные души теперь освобождены
Владение этим черным королевством
Теперь бремя лорда Морфеуса
На ночных берегах мечты
За бодрствующей равниной
Ворота из рога и слоновой кости
Добро пожаловать в домен Oneiro
Создатель сказочного пейзажа
Лорд усталых умов
Окунитесь в поля кошмаров
Сны о падальщиках
Монарх спящих маршей
Существо без конца
Сын Гипноса, создатель сновидений
Триумфально разрешая
Власть ада
Теперь свободен, чтобы вернуться в свои владения