Перевод текста песни You Say - Dirty Little Rabbits

You Say (оригинал)

You say you want me to feel*
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
How hard a heart can become
How does it ever mend
My friend these days they never end, end
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
You say you want me to feel
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
How dark the mark of the devil
How deep his cut right into me
It seem beneath of hell of what to say, say
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
You say you want me to feel
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
I nailed the nails in the coffin
I nailed my self to a cross
I’m lost afraid that you’ll leave me forever, forever
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
I’m not well

(перевод)

Ты говоришь, что хочешь, чтобы я чувствовала*
Ты чувствуешь, как мне больно
Это режет меня каждый божий день, день
Каким твердым может стать сердце
Как это когда-нибудь исправить
Мой друг, в эти дни они никогда не заканчиваются, не заканчиваются
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Вы говорите, что хотите, чтобы я чувствовал
Ты чувствуешь, как мне больно
Это режет меня каждый божий день, день
Как темна метка дьявола
Как глубоко его рана прямо в меня
Кажется, черт возьми, что сказать, сказать
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Вы говорите, что хотите, чтобы я чувствовал
Ты чувствуешь, как мне больно
Это режет меня каждый божий день, день
Я забил гвозди в гроб
Я прибил себя к кресту
Я потерялся, боюсь, что ты покинешь меня навсегда, навсегда
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Моя оболочка
мой ад
Моя тюрьма
Мое предложение
Мне нелегко
Я не в порядке
Я не в порядке