Перевод текста песни If - Dirty Little Rabbits

If (оригинал)

Over and over
I’ve been passed around the table
I’ve been moved and I’ve been emptied like a cup
I haven’t promised that I would be protected
But the one that was the most dangerous was you
But then I see you again
And you smile like a long lost friend
And I know I’m not alone
But not human
They’re not human
They’re not human
I am a fire burning
And I’ve held onto the fury
So there’s just no need to worry
I won’t give up
Even though
I’ve been misused
I’ve been humiliated
I’ve been laughed at
And called all kinds of names
But then I see you again
And you smile like a long lost friend
And I know I’m not alone
But not human
All good things come to those who await the fallout
All good things come around again
How could I have known what I was getting into
How could I know when I was so young
How if I could turn back time with what I know now
How I have been promised
You said that you would protect me
But turns out the one who’s dangerous was you
All good things come to those who await the fallout
All good things come around again
I am a fire burning
And I’ve held onto the fury
So there’s just no need to worry
I won’t give up

Если (перевод)

Вновь и вновь
Меня передали по столу
Я был тронут, и я был опустошен, как чаша
Я не обещал, что буду защищен
Но самым опасным был ты
Но потом я снова вижу тебя
И ты улыбаешься, как давно потерянный друг
И я знаю, что я не один
Но не человек
Они не люди
Они не люди
Я горящий огонь
И я сдерживал ярость
Так что просто не о чем беспокоиться
я не сдамся
Даже не смотря на
меня неправильно использовали
я был унижен
надо мной смеялись
И называл всевозможные имена
Но потом я снова вижу тебя
И ты улыбаешься, как давно потерянный друг
И я знаю, что я не один
Но не человек
Все хорошее приходит к тем, кто ждет последствий
Все хорошее возвращается снова
Откуда я мог знать, во что ввязываюсь?
Как я мог знать, когда я был так молод
Как, если бы я мог повернуть время вспять с тем, что знаю сейчас
Как мне обещали
Ты сказал, что защитишь меня
Но оказывается, что тот, кто опасен, был ты
Все хорошее приходит к тем, кто ждет последствий
Все хорошее возвращается снова
Я горящий огонь
И я сдерживал ярость
Так что просто не о чем беспокоиться
я не сдамся