Перевод текста песни I Love You - Dirty Little Rabbits

I Love You (оригинал)

We spoke the same language, we spent so much time reminiscing our history,
we’re so alike ah ah ah
Our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should
run and hide, ah ah ah
We went into a trance, we danced to a lie explored your floor, it was a matter
of time, ah ah ah
Are you paying attention did you hear what I said, you hurt me once and it is
screwing with my head, ah ah ah
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You wanted me bad when you were 23, the way you watched me kind of scared me,
ah ah ah
I knew you were good then, there was no problem there, but we only spoke with
our ten mile stare, ah ah ah
The voices of our mind are not the voices in our heads, but it didn’t matter
then, and it doesn’t matter when, ah ah ah
It would be years before I walked into your door, have you cleaned out your
closet and gotten rid of your whores?
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know, because
You don’t care about me
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you

я люблю тебя (перевод)

Мы говорили на одном языке, мы провели так много времени, вспоминая нашу историю,
мы так похожи ах ах ах
Наши бархатные голоса и наши настоящие голубые глаза заставляют меня хотеть остаться, когда я должен
бежать и прятаться, ах ах ах
Мы вошли в транс, мы танцевали до лжи, исследовали твой этаж, это было дело
времени, ах ах ах
Ты обращаешь внимание, ты слышал, что я сказал, ты сделал мне больно один раз, и это
морочусь головой, ах ах ах
Детка, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Детка, ты мне нужен, ты мне действительно нужен
Детка, я хочу тебя, я всегда хочу тебя
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Ты хотел меня сильно, когда тебе было 23, то, как ты смотрел на меня, немного напугало меня,
Ах ах ах
Я знал, что ты был хорош тогда, там не было проблем, но мы говорили только с
наш взгляд на десять миль, ах ах ах
Голоса нашего разума — это не голоса в наших головах, но это не имело значения
потом, и неважно когда, ах ах ах
Пройдут годы, прежде чем я войду в вашу дверь, вычистили ли вы свою
туалет и избавился от своих шлюх?
Детка, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Детка, ты мне нужен, ты мне действительно нужен
Детка, я хочу тебя, я всегда хочу тебя
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Детка, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Детка, ты мне нужен, ты мне действительно нужен
Детка, я хочу тебя, я всегда хочу тебя
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Вы не знаете, чего вам не хватало, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, чего вам не хватало, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, потому что
Ты не заботишься обо мне
Детка, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Детка, ты мне нужен, ты мне действительно нужен
Детка, я хочу тебя, я всегда хочу тебя
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Детка, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Детка, ты мне нужен, ты мне действительно нужен
Детка, я хочу тебя, я всегда хочу тебя
Детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя