Перевод текста песни Con Mucho Gusto - Diomedes Díaz, Álvaro López

Con Mucho Gusto (оригинал)

No quiero que sumen tristezas y errores
A nuestra vida de hoy
Me quieres así como soy
Te quiero como eres
Te confirmo mi amor
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Te estoy queriendo muchachita linda
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Con mucho gusto te entrego mi vida
(Eres la cosa mas linda)
Que yo he visto en mi vida entera
(El destino de mi vuelo)
Aterrizan en tu inocencia
(Las canciones que me gustan)
Las comparo con tu belleza
(Me matan las de Gutierrez)
Pero le ganan tu presencia
Yo nunca me sentí tan seguro
Te daré el corazón sin condiciones
Si yo me viera 20 corazones
Te los daría
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
Yo nunca deje de luchar
Algo dentro de mi me decía que tú
De repente ibas aparecer en mis noches oscuras
Y darme tu luz
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Te estoy queriendo muchachita linda
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Con mucho gusto te entrego mi vida
(Eres la cosa mas linda)
Que yo he visto en mi vida entera
(El destino de mi vuelo)
Aterrizan en tu inocencia
(Las canciones que me gustan)
Las comparo con tu belleza
(Me matan las de Gutierrez)
Pero le ganan tu presencia
Yo nunca me sentí tan seguro
Te daré el corazón sin condiciones
Si yo me viera 20 corazones
Te los daría
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
(Eres la cosa mas linda)
Que yo he visto en mi vida entera
(El destino de mi vuelo)
Aterrizan en tu inocencia
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
Si yo me viera 20 corazones
Te los daría
Con mucho gusto
(Eres la cosa mas linda)
Que yo he visto en mi vida entera
(El destino de mi vuelo)
Aterrizan en tu inocencia
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
Con mucho gusto
Con mucho gusto
Yo te daría 20 corazones
(Gracias a je por esta letra)

охотно (перевод)

Я не хочу, чтобы они добавляли грусти и ошибок
в нашу жизнь сегодня
ты любишь меня такой, какая я есть
я люблю тебя какой ты есть
я подтверждаю свою любовь
С большим удовольствием
С большим удовольствием
я люблю тебя красивая девушка
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я с радостью отдам тебе свою жизнь
(Ты самая милая вещь)
Что я видел за всю свою жизнь
(пункт назначения моего рейса)
Они приземляются в вашей невиновности
(Песни, которые мне нравятся)
Я сравниваю их с твоей красотой
(Гутьеррес меня убьет)
Но они зарабатывают ваше присутствие
Я никогда не чувствовал себя так безопасно
Я отдам тебе свое сердце без условий
Если бы я увидел 20 сердец
я бы дал их тебе
С большим удовольствием
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
Я никогда не прекращаю сражаться
Что-то внутри меня сказало мне, что ты
Внезапно ты собирался появиться в моих темных ночах
и дай мне свой свет
С большим удовольствием
С большим удовольствием
я люблю тебя красивая девушка
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я с радостью отдам тебе свою жизнь
(Ты самая милая вещь)
Что я видел за всю свою жизнь
(пункт назначения моего рейса)
Они приземляются в вашей невиновности
(Песни, которые мне нравятся)
Я сравниваю их с твоей красотой
(Гутьеррес меня убьет)
Но они зарабатывают ваше присутствие
Я никогда не чувствовал себя так безопасно
Я отдам тебе свое сердце без условий
Если бы я увидел 20 сердец
я бы дал их тебе
С большим удовольствием
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
(Ты самая милая вещь)
Что я видел за всю свою жизнь
(пункт назначения моего рейса)
Они приземляются в вашей невиновности
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
Если бы я увидел 20 сердец
я бы дал их тебе
С большим удовольствием
(Ты самая милая вещь)
Что я видел за всю свою жизнь
(пункт назначения моего рейса)
Они приземляются в вашей невиновности
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
С большим удовольствием
С большим удовольствием
Я бы дал вам 20 сердец
(Спасибо je за эти тексты)