Перевод текста песни Chanchullito - Diomedes Díaz, Naffer Durán

Chanchullito (оригинал)

Me quieres tener cerquita
En la luz de tu presencia
Debes de tener en cuenta
Que a los dos nos perjudica
Que a los dos nos perjudica
Debes de tener en cuenta
Debes de tener en cuenta
Que a los dos nos perjudica
Deja de tanto sufrir
Que uno mismo se aconseja (bis)
Yo sé bien que me recuerdas
Y yo no te olvido a ti
Si vas a dudar de mí
La cosa se pone seria
La cosa se pone seria
Si vas a dudar de mí
Si vas a dudar de mí
La cosa se pone seria
Déjate de pendejá
Debes de poner cuidado (bis)
Que nos tiene vigilaos
Aunque sea por no dejá
Nos van a cogé pillaos
Y a ti te pueden fregá
Y a ti te pueden fregá
Nos van a cogé pillaos
Nos van a cogé pillaos
Y a ti te pueden fregá
En tu casa están pendientes
Y le temen hasta a tu espejo (bis)
Como los dos nos queremos
Nos unimos prontamente
Si no nos mata una peste
Nos vamo’a morir de viejos
Nos vamo’a morir de viejos
Si no nos mata una peste
Si no nos mata una peste
Nos vamo’a morir de viejos

Чанчуллито (перевод)

ты хочешь, чтобы я был рядом
В свете твоего присутствия
Вы должны принять во внимание
Что это вредит нам обоим
Что это вредит нам обоим
Вы должны принять во внимание
Вы должны принять во внимание
Что это вредит нам обоим
перестань так страдать
Что самому советуют (бис)
Я хорошо знаю, что ты меня помнишь
И я не забываю тебя
Если ты собираешься сомневаться во мне
все становится серьезно
все становится серьезно
Если ты собираешься сомневаться во мне
Если ты собираешься сомневаться во мне
все становится серьезно
перестань быть глупым
Вы должны быть осторожны (бис)
Что заставило нас наблюдать за вами?
Даже если это не уход
Они собираются поймать нас
И они могут запугать вас
И они могут запугать вас
Они собираются поймать нас
Они собираются поймать нас
И они могут запугать вас
В вашем доме они ожидают
И они боятся даже твоего зеркала (бис)
как мы оба любим друг друга
Мы скоро присоединяемся
Если нас не убьет чума
Мы умрем от старости
Мы умрем от старости
Если нас не убьет чума
Если нас не убьет чума
Мы умрем от старости