Перевод текста песни Grand-frère - Dinor rdt, Mister You

Grand-frère (оригинал)

J’nique ma santé pour de l’argent, j’ai rendu fou tous mes agents
Certains disent même qu’j’suis une légende, dans le fond et la forme,
j'égard les gens
J’ai trop côtoyé la hess, à minuit pile, j’suis sur les champs
Y a les douaniers qui jettent la R, ça va se terminer sur les gens
Petit frérot, fais gaffe à oi-t et concentre-toi sur le foot
En vrai, le rap c’est que d’la merde, j’te l’dis tout haut qu’j’ai rien à foutre
Pour le charbon, j’disais pas «non», moi qui pensais qu’j’avais le bras long
J’ai pas eu la chance d’jouer au ballon, par contre, ouais, j’ai fini aux
ballons
J’sais qu’l’industrie tah la musique, elle est mauvaise, elle est radine
Elle est remplie de timiniks, elle est gérée par des chayatines
T’es mon frérot, pour toi la lune, s’il faut j’irai t’la décrocher
Moi, d’puis tout p’tit, j’sors des projets, j’préfère que tu mettre des crochets
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar
Mais je peux pas lâcher le peu-ra, dans la sique-mu j’en ai des fans
Des babtous, rebeus, re-noi, des ti-peu, des hommes et des femmes
Et si j’en fais grand frérot, c’est pour mettre la mif' à l’abri
J’ai donné le disque d’or à maman, elle l’as te-je quand elle l’a pris
Donc je vais bientôt arrêter, elle veut qu’joue sur le rrain-té
Elle veut qu’j’mette des petits ponts, des frappes que personne peut arrêter
Mais il y a la vie d’artiste à côté qui me dit de pas arrêter
C’est les données, ma vida tout ce que je veux c’est de pas la rater
Entraînement la mañana, dans la soirée je peux rapper
On a charbonné, on a creusé, on a même dû ramper
Frérot j’ai cru en mes rêves, nous on a dû s’accrocher
J’veux un maillot, un disque d’or, dans la bre-cham accroché
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J’fais rentrer des sous, j’fais des shows dans les clubs
Rappeur footeux, c’est ma vida
Ferme ta gueule, va signer dans un club
Frérot, je fais rentrer la kichta
Pour la mifa' faut des dollars
Je veux pas que tu finisse tolard
Plus jamais te voir au parloir
J’finirais pas comme Escobar

Старший брат (перевод)

Я трахаю свое здоровье за ​​деньги, я свел с ума всех своих агентов
Некоторые даже говорят, что я легенда по существу и по форме,
я уважаю людей
Я был слишком близко к Гессу, ровно в полночь я на полях
Есть таможня, бросающая R, это закончится на людях
Маленький братан, следи за своим oi-t и сосредоточься на футболе
По правде говоря, рэп - это просто дерьмо, я говорю вам вслух, что мне похуй
Для угля я не сказал "нет", я думал, что у меня длинная рука
У меня не было возможности поиграть в мяч, хотя, да, я оказался в
шарики
Я знаю, что музыкальная индустрия, это плохо, это скупо.
Там полно тимиников, им рулят чаятины
Ты мой брат, для тебя луна, если надо, я пойду и достану ее для тебя
Я, так как я был маленьким, я выхожу из проектов, я предпочитаю, чтобы вы ставили крючки
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я приношу деньги, я выступаю в клубах
Мутный рэпер, это моя жизнь
Заткнись, иди запишись в клуб
Бро, я приношу кичту
Для mifa' нужны доллары
Я не хочу, чтобы ты закончил
Никогда больше не видеть тебя в гостиной
Я не закончу, как Эскобар
Но я не могу отпустить пеу-ра, в сике-му у меня есть поклонники
Бабтус, ребеус, ре-ной, типеу, мужчины и женщины
И если я сделаю это, старший брат, я уберу семью
Я дал маме золото, она получила его, когда взяла.
Так что я скоро остановлюсь, она хочет играть на земле
Она хочет, чтобы я поставил маленькие мосты, забастовки, которые никто не может остановить
Но есть жизнь художника по соседству, который говорит мне не останавливаться
Это данные, моя жизнь, все, что я хочу, это не пропустить ее.
Практика la mañana, вечером я могу читать рэп
Мы обуглились, мы копали, нам даже пришлось ползти
Бро, я верил в свои мечты, нам нужно было держаться
Я хочу майку, золотую пластинку, в бревенчатой ​​камере повесили
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я приношу деньги, я выступаю в клубах
Мутный рэпер, это моя жизнь
Заткнись, иди запишись в клуб
Бро, я приношу кичту
Для mifa' нужны доллары
Я не хочу, чтобы ты закончил
Никогда больше не видеть тебя в гостиной
Я не закончу, как Эскобар
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я приношу деньги, я выступаю в клубах
Мутный рэпер, это моя жизнь
Заткнись, иди запишись в клуб
Бро, я приношу кичту
Для mifa' нужны доллары
Я не хочу, чтобы ты закончил
Никогда больше не видеть тебя в гостиной
Я не закончу, как Эскобар