Перевод текста песни Maghrebins - Mister You, Balti

Maghrebins (оригинал)

M3a Balti kima Lqa3ida, ddisk wa3er b ddarija
Ddenya ghada w ga3 ma raj3a, ddenya ghada w ga3 ma raj3a
Lyouma Wydad, ghedda Raja, lyouma Wydad, ghedda Raja
Tferrjo fiya f telfaza, tsennto liya f radio
Jay b7al bbakom, s7ab Hadji, Bassir w Camacho
Sewwlo 3liya f chamal, seqsiw ga3 lbeznasa
Gha ygoulo likom: «Yougataga, l3chiwer ta3 Casa»
Khawa daba daba daba Europa tendem 3liya
Khobz ddar klato gha lberraniya
Kano 3endi chi s7ab, kount baghi nmout 3lihom
W lyouma bghaw yqetlouni, lghira dekhlet fihom
Ddenya 3aycha b l3kes, Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda Lqods
Ddenya 3aycha b l3kes, Falistini mat 3la lkhobz
Sa3oudi dda Champs-Élysées, Lihoudi dda Lqods
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille
Galo maghrébins w galo 3lina danger
Babor 7arraga machi l l'étranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Rapapampam, s7ab lbaroud w lkarabila
Rapapampam, s7ab lme7na w lftila
Rapapampam, s7ab chikha koll lila
Rapapampam, khellouni tranquille
Chafo rasi f lpasseport, yestkhaloni terroriste
Galo Terminator, goltlhom «hasta la vista»
N7ebb njib l’or kima Tony Montana
Te quiero mi amor, n7ebb Dolce w l’Gabbana
Goltlhom rani 3arbi kima Karim Benzema
Jay l l’Europe w labes 7wayji lgdem
Ghir had lblad li ma 3tatnach lqima
N7ebb nbeddel ljaw w n7ebb nbeddel lclimat
Hareb m lklab li testenna fi mouti
W nrja3 l lblad w nferra7 7babi w khouti
W jrina 7afyanin w lyouma mchina b Zanotti
Chmata f tta7ana li t7ebbni nakol kabboti
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Rapapampam, s7ab lmafia w lqtila
Lyouma zawali, hamdoulillah, 3ayech f lvilla
Rapapampam, khellouni tranquille

Магрибинцы (перевод)

M3a Balti kima Lqa3ida, ddisk wa3er b ddarija
Дденья гхада в га3 ма радж3а, дденья гхада в га3 ма радж3а
Льюма Видад, гхедда Раджа, Льюма Видад, гхедда Раджа
Тферрджо фия ф тельфаза, ценнто лия ф радио
Jay b7al bbakom, s7ab Hadji, Bassir w Camacho
Sewwlo 3liya f chamal, seqsiw ga3 lbeznasa
Gha ygoulo likom: «Yougataga, l3chiwer ta3 Casa»
Кхава даба даба даба Европа тендем 3лия
Хобз ддар клато гха лберрания
Kano 3endi chi s7ab, kount baghi ​​nmout 3lihom
W lyouma bghaw yqetlouni, lghira dekhlet fihom
Дденья 3айча б л3кес, Фалистини мат 3ла лхобз
Са3уди дда Елисейские поля, Лихуди дда Лкодс
Дденья 3айча б л3кес, Фалистини мат 3ла лхобз
Са3уди дда Елисейские поля, Лихуди дда Лкодс
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Рапапампам, s7ab lmafia w lqtila
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
Рапапампам, кхеллуни, успокоение
Galo maghrébins w galo 3lina опасность
Babor 7arraga machi l'étranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Ma tête de 3arbi hiya li tdéranger
Рапапампам, с7аб лбаруд в лкарабила
Рапапампам, s7ab lme7na w lftila
Рапапампам, с7аб чиха кол лила
Рапапампам, кхеллуни, успокоение
Chafo rasi f lpasseport, yestkhaloni террористы
Galo Terminator, goltlhom «hasta la vista»
N7ebb njib l'or кима Тони Монтана
Te quiero mi amor, n7ebb Dolce w l’Gabbana
Goltlhom rani 3arbi kima Карим Бензема
Jay l'Europe w labes 7wayji lgdem
Гир имел ллад ли ма 3татнах лькима
N7ebb nbeddel ljaw w n7ebb nbeddel lclimat
Hareb m lklab li testenna fi mouti
W nrja3 l lblad w nferra7 7babi w khouti
W jrina 7afyanin w lyouma mchina b Zanotti
Chmata f tta7ana li t7ebbni nakol kabboti
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Рапапампам, s7ab lmafia w lqtila
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
Рапапампам, кхеллуни, успокоение
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Ddenya m3ekksa, nnemla 3eftet 3la lfil
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
W li kan labas 3lih, rah daba 3ayech f rrwina
Fin homa l7bab li baghin ythellaw fina?
Рапапампам, s7ab lmafia w lqtila
Люма завали, хамдулиллях, 3айех ф львилла
Рапапампам, кхеллуни, успокоение