Перевод текста песни You’re Crying - Dinah Washington

You’re Crying (оригинал)

You’re crying
You’re crying
Last night I saw you crying in my dreams
And I hope I know just what it means
It means you’re still feeling lonesome for me
Mmm, I love you
I love you
Our future can be brighter than it seems
For although you’re all alone and blue
I’ve had some awful lonesome moments too
Although our lives have drifted apart
We’ll be together again
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears weren’t in vain
Ooh ooh, stop crying
Mmm, for crying
Just means you still believe we’re really through
What you couldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
And when that happy day is here
And I’m close to you dear
You’ll know that your tears were not in vain
Ooh, baby, stop crying
For crying
Just means you still believe we’re really through
What you wouldn’t if you only knew
How many lonesome nights
I’ve cried for you
Oh, don’t you know
That I’ve been crying too

Ты Плачешь (перевод)

ты плачешь
ты плачешь
Прошлой ночью я видел, как ты плачешь во сне
И я надеюсь, что знаю, что это значит
Это означает, что ты все еще чувствуешь себя одиноким для меня.
Ммм, я люблю тебя
Я тебя люблю
Наше будущее может быть ярче, чем кажется
Хотя ты совсем один и синий
У меня тоже были ужасные одинокие моменты
Хотя наши жизни разошлись
Мы снова будем вместе
И когда этот счастливый день здесь
И я рядом с тобой, дорогая
Ты узнаешь, что твои слезы были не напрасны
О, о, перестань плакать
Ммм, для слез
Просто означает, что ты все еще веришь, что мы действительно прошли
Чего бы вы не смогли, если бы только знали
Сколько одиноких ночей
я плакала за тебя
И когда этот счастливый день здесь
И я рядом с тобой, дорогая
Ты узнаешь, что твои слезы были не напрасны
О, детка, перестань плакать
Для плача
Просто означает, что ты все еще веришь, что мы действительно прошли
Чего бы вы не сделали, если бы только знали
Сколько одиноких ночей
я плакала за тебя
О, разве ты не знаешь
Что я тоже плакала