Перевод текста песни My Kind Of Man (2/27/50) - Dinah Washington

My Kind Of Man (2/27/50) - Dinah Washington
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Kind Of Man (2/27/50), исполнителя - Dinah Washington. Песня из альбома Complete Jazz Series 1949-1950, в жанре
Дата выпуска: 31.10.2010
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

My Kind Of Man (2/27/50)

(оригинал)
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I don’t believe you have the right to ask me to be different
Either take me like I am or let me be
If you really loved me, I mean really loved all of me
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy, find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man

Мой Тип Мужчины (2/27/50)

(перевод)
Если я не такая женщина, как я
Тогда я знаю, что ты действительно не мой человек
Я не верю, что у тебя есть право просить меня быть другим
Либо прими меня таким, какой я есть, либо позволь мне быть
Если ты действительно любил меня, я имею в виду, действительно любил меня всего
Вы не хотели бы изменить одну часть меня
Если ты не можешь быть доволен мной таким, какой я есть
Если я не могу сделать тебя счастливым, найди того, кто сможет
Если я не такая женщина, как я
Тогда я знаю, что ты действительно не мой человек
Я не смог бы сделать тебя счастливым, если бы позволил тебе изменить себя
Потому что я знаю, что ты не полюбил бы меня таким образом
Я могу быть только собой, но если ты хочешь чего-то другого
Тогда я не вижу причин, по которым я должен оставаться
Если ты не можешь быть доволен мной таким, какой я есть
Если я не могу сделать тебя счастливым, найди того, кто сможет
Если я не такая женщина, как я
Тогда я знаю, что ты действительно не мой человек
Если я не такая женщина, как я
Тогда я знаю, что ты действительно не мой человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Ole Santa 2013
Evil Gal Blues 2009
A slick chick 2006
Since I Fell for You 2016
Trouble In Mind 2013
Tv Is The Thing 2013
I Won't Cry Anymore - 2015
But Not for Me 2018
Long John Blues 2011
New Blowtop Blues 2013
Is You Is or Is You Ain't My Baby 2018
My Heart Cries For You 2013
Rich Man's Blues 2016
Big Deal 2013
Am I Asking Too Much 2009
Ain't Misbehavin' 2011
Mad About a Boy ft. Dinah Washington, Walter Rodell 2013

Тексты песен исполнителя: Dinah Washington